Traduzione del testo della canzone Better Beware - Lisa Marie Presley

Better Beware (originale)

Dreams of contemplation, a resignation, know what.
Useless indignation, a segregation, plant your seed.
Steamless conversation, what is happening to me.
I’m no longer your erection, or your congregation, I’m your disease.
You take the sun.
You have your fun but you better beware.
You better beware.
You broke it down.
With that boring sound you gave to me.
That I don’t want to hear.
You’re in some blind elation, a kind of delusion,
you don’t get through to me.
Deliver your equation and still you won’t see a change in me.
You want my redemption, you want me to believe that it’s all me.
Well, I’m no longer your erection, or your congregation, I’m your disease.
You take the sun.
You have your fun but you better beware.
You better beware.
You broke it down.
With that boring sound you gave to me.
That I don’t want to hear.

(traduzione)

Sogni di contemplazione, rassegnazione, sai cosa.
Indignazione inutile, segregazione, pianta il tuo seme.
Conversazione senza vapore, cosa mi sta succedendo.
Non sono più la tua erezione, o la tua congregazione, sono la tua malattia.
Prendi il sole.
Ti diverti, ma faresti meglio a stare attento.
Faresti meglio a stare attento.
L'hai rotto.
Con quel suono noioso che mi hai dato.
Che non voglio sentire.
Sei in una cieca esultanza, una specie di illusione,
non riesci a contattarmi.
Fornisci la tua equazione e ancora non vedrai un cambiamento in me.
Vuoi la mia redenzione, vuoi che io creda che sono tutto me.
Bene, non sono più la tua erezione, o la tua congregazione, sono la tua malattia.
Prendi il sole.
Ti diverti, ma faresti meglio a stare attento.
Faresti meglio a stare attento.
L'hai rotto.
Con quel suono noioso che mi hai dato.
Che non voglio sentire.