Traduzione del testo della canzone So Long - Lisa Marie Presley

So Long (originale)

This here is a city without lights
Those are all the people without eyes
Churches, they don’t have a soul
Soup for sale without a bowl
Religion so corrupt and running lives
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, seems that I was so wrong
Seems I wasn’t that strong
Dead wrong, and now I’m long gone
Wrong side, I’ve been sleeping on the wrong side
Stains all over my soul I can’t hide
Nothing’s more clear than goodbye
These roads they don’t lead to anything
These people they talk, they say nothing
Actors who don’t have a part
Heartfelt people with no heart
I’ll find a new crowd
Make a new start
Farewell, fair weathered friends
I can’t say I’ll miss you in the end
So long, farewell, auf wiedersehen, say nothing at all if you’ve nothing nice
to say.

So Long (traduzione)

Questa qui è una città senza luci
Quelle sono tutte le persone senza occhi
Chiese, non hanno un'anima
Zuppa in vendita senza ciotola
La religione è così corrotta e gestisce vite
Addio, amici con il bel tempo
Non posso dire che mi mancherai alla fine
Così tanto, sembra che mi fossi così sbagliato
Sembra che non fossi così forte
Assolutamente sbagliato, e ora me ne sono andato da tempo
Lato sbagliato, ho dormito dalla parte sbagliata
Macchie su tutta la mia anima che non posso nascondere
Niente è più chiaro dell'arrivederci
Queste strade non portano a niente
Queste persone parlano, non dicono niente
Attori che non hanno una parte
Persone sincere senza cuore
Troverò una nuova folla
Fai un nuovo inizio
Addio, amici con il bel tempo
Non posso dire che mi mancherai alla fine
Addio, auf wiedersehen, non dire niente se non hai niente di carino
dire.