Traduzione del testo della canzone Idiot - Lisa Marie Presley

Idiot (originale)

Please remember me forever
Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
I’m gonna tell you what I think about you in that unforgivable way I do You’re an idiot
And I hate your guts
I guess I’m about as happy for you as I would be a cockroach in my food
I know it’s terrible
I really hate you though
Do you have your fairytale life
Or are you dancing to the white trash
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
leave
I had to love
Ooh, I hated your guts
And I heard the opposite of love isn’t hate
It’s indifference
But I can’t relate
It’s not good enough
Cuz I hate your guts
Did you sell your mediocre mind
You had to find out why you’re better off with broader
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
Oh please remember me Believe in me as someone
Who wants you to go to hell
You’re in me, you’re boring
Oh, did you hear me snoring?
I don’t mutilate myself when I talk to you
So tell me how did I hope you could tell that I’m no one’s pearl
You can have em, go to hell
You’re gonna die on us They’re gonna hate your guts

Idiot (traduzione)

Per favore, ricordami per sempre
Credi in me come qualcuno
Chi non ti augurerà mai il meglio
Ti dirò cosa penso di te in quel modo imperdonabile che faccio sei un idiota
E odio le tue viscere
Immagino di essere felice per te tanto quanto sarei uno scarafaggio nel mio cibo
So che è terribile
Ti odio davvero però
Hai la tua vita da favola
O stai ballando al ritmo della spazzatura bianca
Oh per favore ricordami Credi in me come qualcuno
Chi non ti augurerà mai il meglio
partire
Ho dovuto amare
Ooh, ho odiato le tue viscere
E ho sentito che l'opposto dell'amore non è odio
È indifferenza
Ma non riesco a relazionarmi
Non è abbastanza buono
Perché odio le tue viscere
Hai venduto la tua mente mediocre
Dovevi scoprire perché stai meglio con più ampio
Oh per favore ricordami Credi in me come qualcuno
Chi non ti augurerà mai il meglio
Oh per favore ricordami Credi in me come qualcuno
Chi vuole che tu vada all'inferno
Sei in me, sei noioso
Oh, mi hai sentito russare?
Non mi mutilo quando ti parlo
Allora dimmi come ho fatto sperare che tu potessi dire che non sono la perla di nessuno
Puoi averli, vai all'inferno
Morirai con noi Ti odieranno fino al midollo