Traduzione del testo della canzone Heartless - Lisa Marie Presley

Heartless (originale)

I watch you in the morning
But you would never know
I watch you like a satellite
But I let you go
I will be watching you
I know you’re watching to
A whisper in the hallway
Corners of my mind
I hear you out there whispering
But you can’t hear the signs
I hear you whispering
I hope your listening
I’m heartless
I’m heartless
I’m heartless again
I wish I’d been a runner
So I could run from you
I made a million wishes
But none of them came true
I keep on wishing you
Keep on wishing too
I wait for a resolution
But it will never come
I want to wake up free of you
Not knowing where you have gone
But I won’t let you through
I’m heartless
On nail it to your heartbeat
Nail it to your soul
Oh blame it on the surface
You don’t need to know
I’m heartless
I’m heartless?
I’m heartless again

Heartless (traduzione)

Ti guardo al mattino
Ma non lo sapresti mai
Ti guardo come un satellite
Ma ti ho lasciato andare
Ti guarderò
So che stai guardando
Un sussurro nel corridoio
Angoli della mia mente
Ti sento là fuori sussurrare
Ma non puoi sentire i segni
Ti sento sussurrare
Spero che mi ascolti
Sono senza cuore
Sono senza cuore
Sono di nuovo senza cuore
Vorrei essere stato un corridore
Quindi potrei correre da te
Ho espresso milioni di desideri
Ma nessuno di loro si è avverato
Continuo a augurarti
Continua a desiderare anche tu
Attendo una risoluzione
Ma non arriverà mai
Voglio svegliarmi libero da te
Non sapendo dove sei andato
Ma non ti lascerò passare
Sono senza cuore
Inchiodalo al battito del tuo cuore
Inchiodalo alla tua anima
Oh, dai la colpa alla superficie
Non è necessario saperlo
Sono senza cuore
Sono senza cuore?
Sono di nuovo senza cuore