Traduzione del testo della canzone Sticks And Stones - Lisa Marie Presley

Sticks And Stones (originale)

That girl I’ve seen her
I don’t care for her at all
She got a silver spoon
And attitude
She got a wall
Why does she do this
Why is she doing that
She never smiles
It’s all her fault
That everything went bad
You can take my place
You’d do it better anyway
But you better hide your bones
From all the sticks and stones
So they don’t break
Too bad
She ain’t just like her daddy
Oh, what a shame
She’s got no talent of her own
It’s just her name
She looks bad
She looks mad
Why is she saying that
Why is she so angry and so mean
I just don’t understand

(traduzione)

Quella ragazza l'ho vista
Non mi importa affatto di lei
Ha preso un cucchiaio d'argento
E atteggiamento
Ha un muro
Perché lei fa questo
Perché lo sta facendo
Lei non sorride mai
È tutta colpa sua
Che tutto è andato male
Puoi prendere il mio posto
Lo faresti comunque meglio
Ma è meglio che nascondi le tue ossa
Da tutti i bastoni e le pietre
Quindi non si rompono
Peccato
Non è solo come suo padre
Oh che peccato
Non ha talento suo
È solo il suo nome
Sembra cattiva
Sembra matta
Perché lo sta dicendo
Perché è così arrabbiata e così cattiva
Semplicemente non capisco