Traduzione del testo della canzone Close To The Edge - Lisa Marie Presley

Close To The Edge (originale)

There there
Hey now
What’s this I’m hearing about
The butterfly flew into the ground
One too many nets around
And you go to him like a mosquito to skin
I see you wanna be so close to the edge
And you’re running
You’re running
You’re running without your feet
You believe there’s a ground
If you step over
And you fall down
But there may not be
There there
Hey, now
What’s that you’re talking about
Your cup runneth over and out
One too many cups around
And you’re a mess
You wanna confess
I wish there was something
So profound that I could say
You know it’s bad for you
But you still want to do it anyway
And you go to him like a mosquito to skin

Close To The Edge (traduzione)

Là là
Ehi adesso
Di cosa ho sentito parlare
La farfalla volò nel terreno
Una rete di troppo in giro
E vai da lui come una zanzara sulla pelle
Vedo che vuoi essere così vicino al limite
E stai correndo
Stai correndo
Stai correndo senza i tuoi piedi
Credi che ci sia un fondamento
Se si scavalca
E cadi
Ma potrebbe non esserci
Là là
Ehi, ora
Di cosa stai parlando
La tua tazza scorre avanti e indietro
Una tazza di troppo in giro
E tu sei un pasticcio
Vuoi confessare
Vorrei che ci fosse qualcosa
Così profondo che potrei dire
Sai che ti fa male
Ma vuoi comunque farlo comunque
E vai da lui come una zanzara sulla pelle