Traduzione del testo della canzone When You Go - Lisa Marie Presley

When You Go (originale)

There’s so much to offer, so much to throw away
The ever present darker side is making you color blind
But luckily my blinded one
I know you and not what you’ve done
Not what you’ve done
You beautiful soul
When you go a feeling that chokes
When you go a fever that soaks
When you go you go away
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go 'cause it chokes
It chokes
Given all you are inside a shaft of light that you can’t hide
But an idle mind will dominate and feed all the demons steak
When you walk around that old street
Where you lived and who you were then
You can have it again
Everything’s not broke
When you go a feeling that chokes
When you go a fever that soaks
When you go you go away
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go 'cause it chokes
It chokes
When you go a feeling that chokes
When you go a fever that soaks
When you go you go away
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go 'cause it chokes
It chokes
It’s a fever that soaks
You go away
Into the unknown
Into the unknown
When you go you break my heart
Don’t you go yeah 'cause it chokes
It chokes

When You Go (traduzione)

C'è così tanto da offrire, così tanto da buttare via
Il lato oscuro sempre presente ti rende daltonico
Ma fortunatamente il mio accecato
Ti conosco e non quello che hai fatto
Non quello che hai fatto
Tu bella anima
Quando vai una sensazione che soffoca
Quando vai una febbre che assorbe
Quando vai te ne vai
Nell'ignoto
Quando te ne vai, mi spezzi il cuore
Non andare perché si soffoca
Si soffoca
Considerato tutto ciò che sei all'interno di un raggio di luce che non puoi nascondere
Ma una mente oziosa dominerà e sfamerà tutti i demoni bistecca
Quando cammini per quella vecchia strada
Dove hai vissuto e chi eri allora
Puoi averlo di nuovo
Non è tutto rotto
Quando vai una sensazione che soffoca
Quando vai una febbre che assorbe
Quando vai te ne vai
Nell'ignoto
Quando te ne vai, mi spezzi il cuore
Non andare perché si soffoca
Si soffoca
Quando vai una sensazione che soffoca
Quando vai una febbre che assorbe
Quando vai te ne vai
Nell'ignoto
Quando te ne vai, mi spezzi il cuore
Non andare perché si soffoca
Si soffoca
È una febbre che assorbe
Tu vai via
Nell'ignoto
Nell'ignoto
Quando te ne vai, mi spezzi il cuore
Non andare sì perché soffoca
Si soffoca