Traduzione del testo della canzone Aldrig, aldrig, aldrig - Lisa Nilsson

Aldrig, aldrig, aldrig (originale)

Jag ser vad du tänker
(Åh nej) inte en gång till
För trots de bästa intentioner
Blir det sällan som man vil
Nånting har hänt
(Åh nej) inte en gång till
Jag har lärt av mina misstag
Nu vet jag vad jag vill
Såhör vad jag säger
För nu har jag bestämt mig
Ref
Aldrig, aldrig, aldrig mer
Ska nåt komma mellan oss
Jag vet att kärleken är sann nu
Och nu är jag beredd
att slåss för den
Alrdig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska vi skiljas från varann igen
Du ämin älskare
— min bästa vän
Såkom lägg dig ner
Lämna världen untanför
Ingen kan nåoss här
Ingen ser, ingen hör
Säg ingenting
Nej, låt mig ta hand om dig
Följ bara med, följ bara med
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …

Aldrig, aldrig, aldrig (traduzione)

Capisco cosa stai pensando
(Oh no) non ancora una volta
Perché nonostante le migliori intenzioni
Raramente risulta come desideri
È successo qualcosa
(Oh no) non ancora una volta
Ho imparato dai miei errori
Ora so cosa voglio
Ascolta quello che dico
Perché ora ho preso una decisione
Rif
Mai, mai, mai più
Se qualcosa dovesse mettersi tra di noi
So che l'amore è vero adesso
E ora sono pronto
lottare per essa
Mai, mai, mai, mai
Ci separiamo di nuovo gli uni dagli altri?
Sei un amante
- il mio migliore amico
Quindi sdraiati
Lascia fuori il mondo
Nessuno può raggiungerci qui
Nessuno vede, nessuno sente
dire niente
No, lascia che mi prenda cura di te
Basta seguire, basta seguire
Rif:
E ancora
mai mai mai...
Rif:
E ancora
mai mai mai...