Traduzione del testo della canzone It's Easy - Lisa Nilsson

It's Easy (originale)

It’s a sticky situation
You try to second guess his moves
Is loving factuation
Are you dancing to two different gooves
I used to feel so helpless
I did watch you do but I don’t do now
You’ll find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
and over night
Love’s here
We’re like cinderella’s sisters
Pretending it’s a perfect fit
But missing from his kisses
Is the feeling that you wishing you could get
I wondered just like you, girl
I did, watch you do but I don’t do now
I find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
You Do Right
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
and over night
Love’s here
My love keeps growing stronger
As I did, watch you do but I don’t do now
You’ll find out
It’s Easy
When you know how
Love is like a rhythm two alone can hear
It’s Easy
When you know how
Everytime you’re willing you’ll do right
You Do Right

(traduzione)

È una situazione difficile
Cerchi di indovinare le sue mosse
È amare la realtà
Stai ballando su due goove diversi
Mi sentivo così impotente
Ti ho visto fare ma non lo faccio ora
Lo scoprirai
È facile
Quando sai come
L'amore è come un ritmo che solo due possono sentire
È facile
Quando sai come
Ogni volta che sei disposto, farai la cosa giusta
e durante la notte
L'amore è qui
Siamo come le sorelle di Cenerentola
Fingendo che sia perfetto
Ma manca dai suoi baci
È la sensazione che vorresti provare
Me lo chiedevo proprio come te, ragazza
L'ho fatto, guardati mentre lo fai, ma non lo faccio ora
Ho trovato
È facile
Quando sai come
L'amore è come un ritmo che solo due possono sentire
È facile
Quando sai come
Ogni volta che sei disposto, farai la cosa giusta
Hai ragione
È facile
Quando sai come
L'amore è come un ritmo che solo due possono sentire
È facile
Quando sai come
Ogni volta che sei disposto, farai la cosa giusta
e durante la notte
L'amore è qui
Il mio amore continua a rafforzarsi
Come ho fatto io, guardati fare ma io non lo faccio ora
Lo scoprirai
È facile
Quando sai come
L'amore è come un ritmo che solo due possono sentire
È facile
Quando sai come
Ogni volta che sei disposto, farai la cosa giusta
Hai ragione