Traduzione del testo della canzone Blir det hon eller blir det jag - Lisa Nilsson

Blir det hon eller blir det jag (originale)

Säg mig är du nöjd nu Har du fått som du vill
Är det här din sista föreställning
Eller blir det en till
Vad vill du bevisa
Att du är vacker kan vem som helst se Hur många krossade illusioner
nöjer du dig med
Kan du svara mig på det
Ref:
Blir det hon eller blir det jag
Bestäm dig nu
Säg mig, blir det hon eller blir det jag
Vem år det som du vill ha
Säg mig
Vad är det som du söker
Är det bara ett äventyr
Hur skall jag någonsin kunna vinna
När du ständigt bara flyr
Jag har din bild kvar vid sängen
Men det är någon annan jag ser
Den personen som jag älskade
finns inte mer
Säg mig sanningen nu jag ber
Ref:
Blir det hon eller blir det jag
Bestäm dig nu, bestäm dig nu,
bestäm dig nu Blir det hon eller blir det jag
Vem är det som du vill ha
Säg mig
Blir det hon eller blir det jag
Bestäm dig nu, säg mig
Blir det hon eller blir det jag
Vem är det som du vill ha
Är det hon eller jag
Bestäm dig nu Vem är det som du vill ha Blir de hon eller jag
Blir de hon eller jag

Blir det hon eller blir det jag (traduzione)

Dimmi se sei soddisfatto ora Hai ottenuto ciò che volevi
Questo è il tuo ultimo spettacolo
O ce ne sarà un altro
Cosa vuoi dimostrare?
Che sei bella chiunque può vedere Quante illusioni infrante
ti accontenti
Puoi rispondermi in merito
Rif:
Sarà lei o sarò io
Deciditi ora
Dimmi, sarà lei o sarò io
Di chi è l'anno che desideri
dimmi
Che cosa stai cercando
È solo un'avventura
Come posso mai vincere
Quando sei costantemente in fuga
Ho ancora la tua foto accanto al letto
Ma vedo qualcun altro
La persona che ho amato
non esiste più
Dimmi la verità ora ti prego
Rif:
Sarà lei o sarò io
Deciditi ora, deciditi ora,
decidi ora Sarà lei o sarò io
Chi vuoi
dimmi
Sarà lei o sarò io
Deciditi ora, dimmi
Sarà lei o sarò io
Chi vuoi
È lei o io?
Decidi ora chi vuoi sarà lei o me
Saranno lei o me