Traduzione del testo della canzone Du, kom inte närmare - Lisa Nilsson

Du, kom inte närmare (originale)

Du, kom inte närmare
Och du, försök inte bryta igenom mitt skal
Du kan ändå aldrig tränga dig in
Du, kom inte närmare
Och du tro inte att du vet det bättre själv
Du har ingen nyckel till mina rum
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång
Du, kom inte med dina goda råd
Eller formulera min komplexitet
Låt mig bestå i mitt mysterium
Hej du, försök inte ta en tugga av mig
Eller njut av honungen på min kropp
Försök inte ge mig en kärlek
Jag inte vill ha
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Ingen kan ta ifrån mig vad jag känner
Och jag känner
Så mycket på en gång
Jag är en fågel som flyger högt
En ensam fjäril
I en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen
Jag är en fågel som flyger högt
En fjäril i en vacker dräkt
Jag är vargen som ylar mot fullmånen
Ett lejon som hungrar i gryningen

(traduzione)

Tu, non avvicinarti
E tu, non provare a sfondare il mio guscio
Non puoi mai penetrare comunque
Tu, non avvicinarti
E tu non pensi di conoscerti meglio
Non hai la chiave delle mie stanze
Nessuno può portarmi via ciò che provo
Nessuno può portarmi via ciò che provo
E mi sento
Tanto in una volta
Tu, non venire con i tuoi buoni consigli
O articolare la mia complessità
Lasciami persistere nel mio mistero
Ehi tu, non provare a darmi un morso
O goditi il miele sul mio corpo
Non provare a darmi un amore
non voglio
Nessuno può portarmi via ciò che provo
Nessuno può portarmi via ciò che provo
E mi sento
Tanto in una volta
Sono un uccello che vola alto
Una farfalla solitaria
In un bel vestito
Sono il lupo che ulula alla luna piena
Un leone che ha fame all'alba
Sono un uccello che vola alto
Una farfalla in un bellissimo costume
Sono il lupo che ulula alla luna piena
Un leone che ha fame all'alba