Traduzione del testo della canzone Känner du som jag - Lisa Nilsson

Känner du som jag (originale)

Säg är det bara jag som drömmer
det här eller önsketänker igen
Vågar vi säga att vi äntligen har lärt
oss någonting se mig i ögonen
Jag har inga illusioner kvar,
jag behöver ett svar
Den här kärleken till dig
är det största jag har
Ref:
Känner du som jag
att det här är början pånåt nytt
Vi lämnar det som varit
men minns vad det betytt
Det här är en annan känsla
Och den bygger pårespekt
för det är vansinnigt att tro
att en kärlek någonsin blir perfekt
Såjag ber dig att vara
ärlig utan reservation
det tjänar vi båda på
Vi har alla våra sidor,
våra brister och fel
om vi vill såkan det gåändå
Jag vill ge det här en ärlig chans
Jag tror att vi kan
Allt du behöver göra är att
sträcka ut en hand
Ref: Känner du som…
Vi kan göra drömmen sann
om vi strävar åt samma håll
utan reservationer, utan förbehåll
Ta mig till regnbågens slut
till världens ände
det spelar ingen roll
Ref: Känner du som…
Det här är början pånågot nytt
Det här är början pånågot nytt

Känner du som jag (traduzione)

Dì che sto solo sognando
questo o un pio desiderio di nuovo
Osiamo dire che finalmente abbiamo imparato
noi qualcosa guardami negli occhi
non ho più illusioni,
Ho bisogno di una risposta
Questo amore per te
è il più grande che ho
Rif:
Ti senti come me
che questo è l'inizio di qualcosa di nuovo
Lasciamo ciò che era
ma ricorda cosa significava
Questa è una sensazione diversa
E si basa sul rispetto
perché è folle credere
che un amore sarà mai perfetto
Quindi ti chiedo di esserlo
onesto senza riserve
entrambi ne traiamo vantaggio
Tutti abbiamo i nostri lati,
i nostri difetti e difetti
se vogliamo che vada comunque
Voglio dare a questo un colpo onesto
Penso che possiamo
Tutto ciò che devi fare è farlo
allunga una mano
Ref: Ti senti come...
Possiamo realizzare il sogno
se ci sforziamo nella stessa direzione
senza prenotazione, senza prenotazione
Portami alla fine dell'arcobaleno
fino alla fine del mondo
non importa
Ref: Ti senti come...
Questo è l'inizio di qualcosa di nuovo
Questo è l'inizio di qualcosa di nuovo