Traduzione del testo della canzone Det tar tid - Lisa Nilsson

Det tar tid (originale)

Det finns ett liv efter allt det hr Men jag vet att du inte ser det nu Fr det snurrar i ditt huvud
och ditt hjrta har gtt itu
Men lt dagarna g tills det r klart
Och gr ingenting
lt det ta den tid det tar
Jag kunde sagt dig som det var
men du ville inte hra
Och vissa saker
mste man kanske bara f gra
Ja det r som det r och det r snt som sker
Det tar tid — att tro p krleken
Det tar tid — att brja om igen
Det tar tid — att lka gamla sr Det tar timmar, dagar, mnader &r
Men tiden gr Du r ensam nu men det r vl lika bra
Att du lgger allt bakom dig
Ja, hr nu noga p mig
fr jag vet hur det knns
att vara nere
Jag har varit dar du r lt det ta den tid det tar
Fr tid det r allt du har
Ref: Det tar tid…

Det tar tid (traduzione)

C'è vita dopo tutte quelle ore Ma so che non la vedi ora Fr ti sta girando nella testa
e il tuo cuore si è spezzato
Ma lascia passare i giorni finché non è chiaro
E niente
Lascia che si prenda il tempo necessario
Potrei dirti com'era
ma non volevi hra
E alcune cose
forse devi solo farlo
Sì, è quello che è ed è un bene che accada
Ci vuole tempo per credere nell'umanità
Ci vuole tempo, per ricominciare
Ci vuole tempo - per sembrare vecchio sr Ci vogliono ore, giorni, mesi e anni
Ma il tempo passa, ora sei solo, ma va bene così
Che ti sei lasciato tutto alle spalle
Sì, ora guardami attentamente
fr So come ci si sente
essere giù
Sono stato dove sei per tutto il tempo necessario
Da tempo è tutto ciò che hai
Rif: ci vuole tempo...