Traduzione del testo della canzone Ingen kan älska dig - Lisa Nilsson

Ingen kan älska dig (originale)

Jaså, du kom hem till slut
Jag väntade här
Säg mig, vem tror du kan stilla
Alla dina barnsliga begår
För jag hör vad jag hör
Och jag ser vad jag ser
Det som har hänt har hänt
Men det får inte hända mer
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, som jag gör
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, du vet varför
Du är min, det står skrivet
I stjärnorna ovanför
Ingen kan älska dig som jag gör
Vad tror du du skall finna
Som inte jag kan ge dig
Du kan hitta någon att trösta dig med
Men det blir nog inte mer
Är det inte dags att växa upp
Och ta vara på det du har
Dom som verkligen bryr sig
Medan dom ännu finns kvar
Ref: Ingen kan älska…

Ingen kan älska dig (traduzione)

Bene, finalmente sei tornato a casa
Ho aspettato qui
Dimmi, chi pensi può ancora
Tutti i tuoi impegni infantili
Perché sento quello che sento
E vedo quello che vedo
Quello che è successo è successo
Ma non deve succedere di nuovo
Nessuno può amarti
Nessuno può amarti come me
Nessuno può amarti
Nessuno può amarti, sai perché
Tu sei mio, è scritto
Nelle stelle sopra
Nessuno può amarti come me
Cosa pensi di trovare
Che non posso darti
Potresti trovare qualcuno con cui consolarti
Ma probabilmente non lo sarà più
Non è ora di crescere
E prenditi cura di ciò che hai
Quelli a cui importa davvero
Mentre sono ancora lì
Ref: Nessuno può amare...