Traduzione del testo della canzone Långsamt - Lisa Nilsson

Långsamt (originale)

Jag har kommit att röra mej långsamt
Det har sina olika skäl
Benen de känns inte lätta
Lusten finns inte där
Jag har kommit att sluta försöka
Känslan är full av besvär
Magen den blir liksom ihopsnörd
Flödet finns inte där
Ref:
Men långsamt leder också någonstans
Långsamt leder också någonstans
Oh långsamt leder också någonstans
Långsamt leder också någonstans
Jag har kommit att fastna i mönster
När ett steg fram kostar tre steg bak
Där att vakna på fel sida
Det är ingen ovanlig sak
Och jag har kommit att jagas av tiden
Och gör i ett tempo som inte är mitt
Mina dygn är mycket mycket längre
Där skiljer vi oss vitt
Ref
Och jag vill skrika högt över hela världen
Att jag kan andas av mej själv
Och jag kan flyga runt vintergatan
Och ta ner månen om ni vill
Men jag vill vara i lugnet inom mej
Ref

Långsamt (traduzione)

Sono arrivato a muovermi lentamente
Ha le sue varie ragioni
Le gambe non si sentono leggere
Il desiderio non c'è
Sono venuto per smettere di provarci
La sensazione è piena di disagio
Lo stomaco è come annodato
Il flusso non c'è
Rif:
Ma la lentezza porta anche da qualche parte
Lento porta anche da qualche parte
Oh lentamente porta anche da qualche parte
Lento porta anche da qualche parte
Sono rimasto bloccato negli schemi
Quando un passo avanti costa tre passi indietro
Lì per svegliarsi dalla parte sbagliata
Non è una cosa insolita
E sono venuto per essere inseguito dal tempo
E fallo a un ritmo che non è il mio
I miei giorni sono molto, molto più lunghi
Ecco dove differiamo
Rif
E voglio gridare ad alta voce al mondo intero
Che posso respirare da solo
E posso volare intorno alla Via Lattea
E abbatti la luna, se vuoi
Ma voglio essere nella pace dentro di me
Rif