Traduzione del testo della canzone Raised in Rain - Lisa Nilsson

Raised in Rain (originale)

Lonely little dream this dream
Sleepy future passed unseen
Trying hard to get beneath
The skin you’re underneath
That undiscovered heartbeat
Takes me down my easy street
Puppets hanging from the strings
Rip them off like angel wings
Born and raised in rain
Made me feel this way
Twenty pass forever started yesterday
I will call you shame when she knows my name
Who is braver, this won’t save her
Who is alone and made us doubt
Ah ah ah who
Born and raised in rain
Made me feel this way
Yeah
Pull me out before I drown
In this shallow part of town
Tired eyes and dirty minds
Chasing what we left behind
Born and raised in rain
Make me feel this way
Twenty pass forever started yesterday
I will call you shame when she knows my name
Who is braver, this won’t save her
Who is alone and made us doubt
Ah ah ah who
Born and raised in rain
Made me feel this way
Yeah

Raised in Rain (traduzione)

Piccolo sogno solitario questo sogno
Futuro assonnato passato invisibile
Cercando di scendere al di sotto
La pelle che sei sotto
Quel battito cardiaco sconosciuto
Mi porta lungo la mia strada facile
Burattini appesi alle corde
Strappali via come ali d'angelo
Nato e cresciuto sotto la pioggia
Mi ha fatto sentire così
I venti passi per sempre sono iniziati ieri
Ti chiamerò vergogna quando conoscerà il mio nome
Chi è più coraggioso, questo non la salverà
Chi è solo e ci ha fatto dubitare
Ah ah ah chi
Nato e cresciuto sotto la pioggia
Mi ha fatto sentire così
Sì
Tirami fuori prima che anneghi
In questa parte poco profonda della città
Occhi stanchi e menti sporche
Inseguendo ciò che ci siamo lasciati alle spalle
Nato e cresciuto sotto la pioggia
Fammi sentire così
I venti passi per sempre sono iniziati ieri
Ti chiamerò vergogna quando conoscerà il mio nome
Chi è più coraggioso, questo non la salverà
Chi è solo e ci ha fatto dubitare
Ah ah ah chi
Nato e cresciuto sotto la pioggia
Mi ha fatto sentire così
Sì