Traduzione del testo della canzone Tillbaka - Lisa Nilsson

Tillbaka (originale)

Ser tillbaks på chanser jag haft och undrar
Hur jag kunde prioritera så fel
Men det jag gjorde gjorde jag med kraft
Så det blev väl ändå helt men
Vad gör det när åren går?
Det blir bara minnen jag får
Jag var allt och jag var ingen
Allt var enkelt, så enkelt då
Ta mig dit igen
Så jag kan minnas allting sen
Det kommer aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka till mig
Tänker tillbaka på smått och stort
Det är så mycket jag inte borde ha gjort
Varför lät jag saker bara ske?
Utan att mitt hjärta var med (utan mitt hjärta)
Åren kom och åren gick
Jag blandar alla minnen jag fick
När verkligheten åter gryr
Då vänder tanken om, den vänder och flyr
Håll dig kvar i den
Så jag kan minnas allting sen
Det kommer aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka till mig
Jag minns den första kyssen som man önskade sig
Av en stjärna som föll
Och jag gav den och med ens gav jag allt
Sen kom han aldrig mer tillbaka
Han kom aldrig mer tillbaka
Det kommer aldrig mer tillbaka

Tillbaka (traduzione)

Ripensando alle possibilità che ho avuto e chiedendomi
Come potrei dare la priorità in modo così sbagliato
Ma quello che ho fatto, l'ho fatto con la forza
Quindi si è rivelato essere un ma completo
Cosa fa con il passare degli anni?
Tutto quello che ho sono ricordi
Ero tutto e non ero nessuno
Tutto era semplice, così semplice allora
Portami di nuovo lì
Così posso ricordare tutto dopo
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più da me
Ripensando a grandi e piccoli
Ci sono così tante cose che non avrei dovuto fare
Perché ho lasciato che le cose accadessero?
Senza il mio cuore dentro (senza il mio cuore)
Gli anni vennero e gli anni passarono
Mescolo tutti i ricordi che ho
Quando la realtà sorge di nuovo
Poi il pensiero gira, gira e fugge
Restaci dentro
Così posso ricordare tutto dopo
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più
Non tornerà mai più da me
Ricordo il primo bacio che hai desiderato
Di una stella caduta
E l'ho dato e ho anche dato tutto
Poi non è più tornato
Non è mai tornato
Non tornerà mai più