Traduzione del testo della canzone Vad har hänt här - Lisa Nilsson

Vad har hänt här (originale)

Sår på dina händer
Sår i hans blick
Vad har hänt här?
Rummet är så stilla
Tysta är era läppar
Vad har hänt här?
Om väggarna kunde tala
Jag ville inte veta ändå
vad som har hänt här
Vad har hänt här?
Sår i din själ
Tiden har stannat
Vad har hänt här?
Märken i väggen
Stolen e omkullvält
Vad har hänt här?
Om väggarna kunde tala
Jag ville inte veta ändå
vad som har hänt här
Vad har hänt här?
Och mitt hjärta brister
Ni älskade varandra så
Mina fötter tvekar
vill vända sej om å gå
Vill inte se
Inte se det som har hänt här
Det som har hänt här
Blicken är förändrad
Ögonen än tomma
Vad har hänt här?
Sår i era hjärtan
Sår i alla rum

Vad har hänt här (traduzione)

Piaghe sulle mani
Ferite nel suo sguardo
Cosa è successo qui?
La stanza è così silenziosa
Silenziose sono le tue labbra
Cosa è successo qui?
Se i muri potessero parlare
Comunque non volevo saperlo
cosa è successo qui
Cosa è successo qui?
Ferite nella tua anima
Il tempo si è fermato
Cosa è successo qui?
Segni nel muro
La sedia è ribaltata
Cosa è successo qui?
Se i muri potessero parlare
Comunque non volevo saperlo
cosa è successo qui
Cosa è successo qui?
E il mio cuore si spezza
Vi amavate così tanto
I miei piedi esitano
vuole girarsi per andare
Non voglio vedere
Non vedere cosa è successo qui
Cosa è successo qui
L'aspetto è cambiato
Occhi ancora vuoti
Cosa è successo qui?
Ferite nei vostri cuori
Ferite in ogni stanza