Traduzione del testo della canzone Vem - Lisa Nilsson

Vem (originale)

Vem plockar upp dig nr du are nere
Nr allting bara skiftar I svart
Vem visar dig en vg du kan g
Nr du inte sjlv vet vart
Vem tar sig tid och frgar hur du mr
Finns det nn som kr dig hem nr du inte gr
Vem delar du din framtid med, dina frgor, dina svar
Nu nr jag inte lngre finns kvar
Och vi, vi flg s hgt utan att titta ner
Och nu nr vi landat are marken allt vi ser
Och vem kan du skrika t nr inget blivit som du vill
Vem vcker du mitt I natten nr du inte kan ligga still
Jag hoppas att du hittade det du skte
Och inte klandrar mig fr att jag frskte
Och vi flg s hgt utan att titta ner
Och nu nr vi landat are marken allt vi ser
Vem delar du din framtid med, dina frgor, dina svar
Nu nr jag inte lngre finns kvar
Vem delar du din framtid med jag undrar bara vem
Jag undrar bara vem

(traduzione)

Chi ti viene a prendere quando sei giù
No, tutto diventa nero
Chi ti mostra un vg puoi g
Quando tu stesso non sai dove
Chi si prende il tempo per chiederti come stai?
C'è qualcuno che ti accompagnerà a casa quando non ci sei?
Con chi condividi il tuo futuro, le tue domande, le tue risposte
Ora che non esisto più
E noi, ci spostiamo senza guardare in basso
E ora che siamo atterrati, il terreno è tutto ciò che vediamo
E a chi puoi urlare quando niente è andato come volevi
Chi ti sveglia nel cuore della notte quando non riesci a stare fermo?
Spero tu abbia trovato quello che stavi cercando
E non incolparmi per avermelo chiesto
E lo abbiamo seguito senza guardare in basso
E ora che siamo atterrati, il terreno è tutto ciò che vediamo
Con chi condividi il tuo futuro, le tue domande, le tue risposte
Ora che non esisto più
Con chi condividi il tuo futuro, mi chiedo solo con chi
Mi chiedo solo chi