Traduzione del testo della canzone Viola - Lisa Nilsson

Viola (originale)

Se på Viola, hon darrar
Hon darrar som det
Sista lövet i ett träd
Se på Viola, hon sörjer
Hon sörjer som om
Livet brunnit upp
Så gråt nu Viola
Kom vila i min famn
Du kan luta din panna
Mot min skuldra
Berätta Viola, om allt
Som döljer sig i dig
Jag ska höra dina ord
Tills de tar slut
Och du kan somna in
Se på Viola, hon sover
Under ögonlocken
Krigar världen
Se på Viola, hon drömmer
Om det som aldrig blev
Så sov nu Viola
Kom vila i min fam
Du kan luta din panna
Mot min skuldra
Glöm borta allt Viola
Jag är starkare än du
Jag ska bära din sorger
Tills de inte längre
Väger någonting
Ref: Och i morgon ska du vakna
Du ska resa dig och märka
Att gången känns lätt, och
Dina ögon tål ljus
Och att luften som du andas
Är vänligare nu och doftar
Av hopp
Å, Viola, stig opp
Se på Viola, hon andas
Hon andas in den klara luften
Kom tag min hand nu, Viola
Vi ska spinga över berg och ängar
Nu flyger Viola som en
Fågel sorgefri
Med nya ögon får hon
Skåda världen
Nu är hon vacker
Hon har himlen i sitt hår
Hennes vingar de ska
Bära henne bort
Dit inga sorger nånsin når
Hör på Viola, hon skrattar
Fjärilarna dansar
Genom hennes mun
Hör på Viola, hon sjunger
Hon sjunger för hela livet
Se på Viola, hon flyger
Hon flyger genom molnen
Hon flyger in i solen
Se på Viola, hon dansar
Hon dansar med hela himlen

Viola (traduzione)

Guarda Viola, sta tremando
Lei trema così
L'ultima foglia di un albero
Guarda Viola, è addolorata
Sembra essere addolorata
La vita è bruciata
Quindi ora piangi Viola
Vieni a riposare tra le mie braccia
Puoi inclinare la fronte
Contro la mia spalla
Racconta a Viola di tutto
Che si nasconde in te
Ascolterò le tue parole
Fino a quando non si esauriscono
E puoi addormentarti
Guarda Viola, sta dormendo
Sotto le palpebre
Guerre il mondo
Guarda Viola, sta sognando
Su ciò che non è mai stato
Quindi ora dormi Viola
Vieni a riposare nella mia famiglia
Puoi inclinare la fronte
Contro la mia spalla
Dimentica tutto Viola
Sono più forte di te
sopporterò i tuoi dolori
Fino a quando non non più
Pesa qualcosa
Ref: E domani ti sveglierai
Dovresti alzarti e notare
Che la passeggiata sia facile e
I tuoi occhi possono tollerare la luce
E quella è l'aria che respiri
Adesso è più amichevole e puzza
Di speranza
Oh, Viola, alzati
Guarda Viola, respira
Respira l'aria limpida
Vieni a prendere la mia mano adesso, Viola
Gireremo su montagne e prati
Ora Viola vola all'unisono
Uccello senza dolore
Con nuovi occhi ottiene
Vedere il mondo
Ora è bellissima
Ha il cielo tra i capelli
Le sue ali lo faranno
Portala via
Dove nessun dolore arriva mai
Ascolta Viola, sta ridendo
Le farfalle ballano
Attraverso la sua bocca
Ascolta Viola, sta cantando
Canta per tutta la vita
Guarda Viola, sta volando
Vola tra le nuvole
Lei vola verso il sole
Guarda Viola, sta ballando
Balla con tutto il cielo