Traduzione del testo della canzone Crazy Girl - Lissie

Crazy Girl (originale)

What does anyone know about you and I?
When I’m feeling low and you’re getting high
And the lights come on but I’m too damn tired
Everybody knows about you and I
'Cause I’ve been talking shit all over town
Them other girls you’ve been messing around with
Hearing things wherever I go
You’re fooling around, and everyone knows
They say «you're crazy, girl»
«You gotta leave that boy behind»
(Crazy, crazy, crazy, girl)
Can’t 'cause I love that man
Put a spell upon my mind
(Crazy, crazy, crazy girl)
What does anyone know about me and you?
When you’re getting your red and I’m turning blue
And the music stops and I wanna hide
Everybody knows about you and I
'Cause I’ve been talking shit all over town
Tell them other girls you’ve been fooling around
They say «you're crazy, girl»
«You gotta leave that boy behind»
(What are we doing, what am I doing?
What are we doing it for?)
Can’t 'cause I love that man
He put a spell upon my mind
(What are we doing, what am I doing?
What are we doing it for?)
Shadows in your bed and I am a constant wreck
Both sick in the head
What am I doing?
What am I doing?
What am I doing it for?
They say «you're crazy, girl»
«You gotta leave that boy behind»
(Crazy, crazy, crazy, crazy girl)
Can’t 'cause I love that man
He put a spell upon my mind
(Crazy, crazy, crazy, crazy girl)
They say «you're crazy, girl»
«You gotta leave that boy behind»
(What are we doing, what am I doing?
What are we doing it for?)
Can’t 'cause I love that man
He put a spell upon my mind
(What are we doing, what am I doing?
What are we doing it for?)
They say I’m a crazy girl
He put a spell upon my mind
He put a spell upon my mind
Crazy, they say I’m crazy

Crazy Girl (traduzione)

Cosa sa qualcuno di me e te?
Quando mi sento giù e tu ti sballi
E le luci si accendono ma sono troppo dannatamente stanco
Tutti sanno di te e me
Perché ho parlato di merda in tutta la città
Quelle altre ragazze con cui hai scherzato
Ascoltare cose ovunque io vada
Stai scherzando e lo sanno tutti
Dicono «sei matta, ragazza»
«Devi lasciare indietro quel ragazzo»
(Pazzo, pazzo, pazzo, ragazza)
Non posso perché amo quell'uomo
Metti un incantesimo nella mia mente
(Ragazza pazza, pazza, pazza)
Cosa sa qualcuno di me e di te?
Quando stai diventando rosso e io sto diventando blu
E la musica si ferma e io voglio nascondermi
Tutti sanno di te e me
Perché ho parlato di merda in tutta la città
Dì loro alle altre ragazze che hai scherzato
Dicono «sei matta, ragazza»
«Devi lasciare indietro quel ragazzo»
(Cosa stiamo facendo, cosa sto facendo?
Per cosa lo stiamo facendo?)
Non posso perché amo quell'uomo
Ha messo un incantesimo nella mia mente
(Cosa stiamo facendo, cosa sto facendo?
Per cosa lo stiamo facendo?)
Ombre nel tuo letto e io sono un costante relitto
Entrambi malati di testa
Cosa sto facendo?
Cosa sto facendo?
Per cosa lo sto facendo?
Dicono «sei matta, ragazza»
«Devi lasciare indietro quel ragazzo»
(Ragazza pazza, pazza, pazza, pazza)
Non posso perché amo quell'uomo
Ha messo un incantesimo nella mia mente
(Ragazza pazza, pazza, pazza, pazza)
Dicono «sei matta, ragazza»
«Devi lasciare indietro quel ragazzo»
(Cosa stiamo facendo, cosa sto facendo?
Per cosa lo stiamo facendo?)
Non posso perché amo quell'uomo
Ha messo un incantesimo nella mia mente
(Cosa stiamo facendo, cosa sto facendo?
Per cosa lo stiamo facendo?)
Dicono che sono una ragazza pazza
Ha messo un incantesimo nella mia mente
Ha messo un incantesimo nella mia mente
Pazzo, dicono che sono matto