Traduzione del testo della canzone Love in the City - Lissie

Love in the City (originale)

I think there is something wrong with my heart
It feels like it has been taking apart
And left out with the junk on the street, 'cause
It don’t beat
Somethings got a hold on my mind
I’m living in a life that’s not mine
I know there’s a million of folks to me, but
They just passed
In the street
Maybe love, don’t live
In the city
No love, all give
In the city
Every night I look at the sky
And all I see are planes that fly by
There ain’t no stars up there 'cause
It’s no clear
So unclear, so unclear
Maybe love, don’t live
In the city
No love, all give
In the city
And I stay all night
Under the neon lights
But nothing goes right for me
No love
Can’t love in the city

Love in the City (traduzione)

Penso che ci sia qualcosa che non va nel mio cuore
Sembra che si stia smontando
E lasciato fuori con la spazzatura per strada, perché
Non batte
Qualcosa ha preso una presa sulla mia mente
Vivo in una vita che non è la mia
So che c'è un milione di persone per me, ma
Sono appena passati
Nella strada
Forse ama, non vivere
Nella città
Nessun amore, tutti danno
Nella città
Ogni notte guardo il cielo
E tutto ciò che vedo sono aerei che volano
Non ci sono stelle in alto perché
Non è chiaro
Così poco chiaro, così poco chiaro
Forse ama, non vivere
Nella città
Nessun amore, tutti danno
Nella città
E rimango tutta la notte
Sotto le luci al neon
Ma niente va bene per me
Nessun amore
Non posso amare in città