Traduzione del testo della canzone Sand - Lissie

Sand (originale)

It’s like carrying sand
It slips out of my hand
Ooh, aah
I’ll do all that I can to drive you away
And then when you’re gone, I go insane
I cry my eyes out
Grieve over you
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
One day we’ll be good friends
Or we’ll never ever talk again
I hate how these things end
I’ll see you on the street
Or only in my dreams
I can’t keep playing pretend
I cry my eyes out
Grieve over you
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel this dream just dying?
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
I wonder if someday I’m gonna laugh about it
Oh, dying
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel our dreams just dying?
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel our dreams just dying?
Can’t you feel this dream just dying?
Can’t you feel our dreams just dying?
Can’t you feel this dream just dying?

Sand (traduzione)

È come portare la sabbia
Mi sfugge di mano
Oh, aah
Farò tutto il possibile per allontanarti
E poi quando te ne vai, io impazzisco
Piango a squarciagola
Addolorati per te
Mi chiedo se un giorno ci riderò
Un giorno saremo buoni amici
O non parleremo mai più
Odio come finiscono queste cose
Ci vediamo per strada
O solo nei miei sogni
Non posso continuare a fingere
Piango a squarciagola
Addolorati per te
Mi chiedo se un giorno ci riderò
Mi chiedo se un giorno ci riderò
Non riesci a sentire questo sogno che sta morendo?
Non riesci a sentire questo sogno che sta morendo?
Mi chiedo se un giorno ci riderò
Mi chiedo se un giorno ci riderò
Oh, morire
Non riesci a sentire questo sogno che sta morendo?
Non senti che i nostri sogni stanno morendo?
Non riesci a sentire questo sogno che sta morendo?
Non senti che i nostri sogni stanno morendo?
Non riesci a sentire questo sogno che sta morendo?
Non senti che i nostri sogni stanno morendo?
Non riesci a sentire questo sogno che sta morendo?