Traduzione del testo della canzone Love 2 Hate U - Lita Ford

Love 2 Hate U (originale)

You gave me diamonds
You built me mansions
You gave me everything a girl could want
You bought my first tattoo
I’ve sent you flowers, oh and flowers
I gave you everything your heart desired
And your little too
I know love’s a sacrifice no doubt
Something we can’t live without
Yeah, I think I’ve worked it out
Why I love 2 hate u
Why I love 2 hate u
I’ve bought you leather, black leather
I’ve bought you everything a girl could want
I bought you the first guitar
I gave you loving, your first real loving
In the back seat, on the night
I bought your first real car
I know love’s a sacrifice no doubt
Something we can’t live without
Yeah, I think I’ve worked it out
Why I love 2 hate u
Why I love 2 hate u
But there’s just something that’s missing
Must be your heart and soul
There’s an emptiness inside you
No matter what I say, no matter what I do
I just love 2 hate u

Love 2 Hate U (traduzione)

Mi hai dato diamanti
Mi hai costruito ville
Mi hai dato tutto ciò che una ragazza può desiderare
Hai comprato il mio primo tatuaggio
Ti ho mandato fiori, oh e fiori
Ti ho dato tutto ciò che il tuo cuore desiderava
E anche il tuo piccolo
So che l'amore è un sacrificio, senza dubbio
Qualcosa di cui non possiamo vivere senza
Sì, penso di aver risolto
Perché ti amo 2 ti odio
Perché ti amo 2 ti odio
Ti ho comprato pelle, pelle nera
Ti ho comprato tutto ciò che una ragazza potrebbe desiderare
Ti ho comprato la prima chitarra
Ti ho dato amore, il tuo primo vero amore
Sul sedile posteriore, di notte
Ho comprato la tua prima vera auto
So che l'amore è un sacrificio, senza dubbio
Qualcosa di cui non possiamo vivere senza
Sì, penso di aver risolto
Perché ti amo 2 ti odio
Perché ti amo 2 ti odio
Ma c'è solo qualcosa che manca
Deve essere il tuo cuore e la tua anima
C'è un vuoto dentro di te
Non importa cosa dico, non importa cosa faccio
Amo solo 2 ti odio