Traduzione del testo della canzone The Ripper - Lita Ford

The Ripper (originale)

Like a shadow in the night
Molested by his sight
He’s come to get you
Sharper than cold steel
He’s gonna show you how it feels
Ain’t that a sight
Nothin' you can do
You were so special that he drug you straight to hell
Like all the other bad girls
He’ll rip your heart, he won’t let go
He wants your soul to keep
Spreading his disease
He’ll bring you to your knees
Destroys all he sees
He’s the Ripper
Terror in the streets
Enough to make you scream
He’s all you’ll ever need
He’s the Ripper
Standing face to face
I get a little taste of his venom
I feel it in my veins
I cannot break the chains
I’m in heaven
I was so special that he drug me straight to hell
Like all the other bad girls
He’ll rip my heart, he won’t let go
He wants my soul to keep
Spreading his disease
He’ll bring you to your knees
Destroys all he sees
He’s the Ripper
Terror in the streets
Enough to make you scream
He’s all you’ll ever need
The Ripper
Now he’s taken me
He wants me for his queen
For all eternity
He’s the Ripper

The Ripper (traduzione)

Come un'ombra nella notte
Molestato dalla sua vista
È venuto a prenderti
Più affilato dell'acciaio freddo
Ti mostrerà come ci si sente
Non è uno spettacolo
Niente che tu possa fare
Eri così speciale che ti ha drogato direttamente all'inferno
Come tutte le altre cattive ragazze
Ti strapperà il cuore, non ti lascerà andare
Vuole che la tua anima mantenga
Diffondere la sua malattia
Ti metterà in ginocchio
Distrugge tutto ciò che vede
Lui è lo Squartatore
Terrore nelle strade
Abbastanza per farti urlare
È tutto ciò di cui avrai bisogno
Lui è lo Squartatore
In piedi faccia a faccia
Ho un assaggio del suo veleno
Lo sento nelle vene
Non posso rompere le catene
Sono in paradiso
Ero così speciale che mi ha drogato direttamente all'inferno
Come tutte le altre cattive ragazze
Mi strapperà il cuore, non lascerà andare
Vuole che la mia anima mantenga
Diffondere la sua malattia
Ti metterà in ginocchio
Distrugge tutto ciò che vede
Lui è lo Squartatore
Terrore nelle strade
Abbastanza per farti urlare
È tutto ciò di cui avrai bisogno
Lo Squartatore
Ora mi ha preso
Mi vuole per la sua regina
Per tutta l'eternità
Lui è lo Squartatore