Traduzione del testo della canzone Patriotic SOB - Lita Ford

Patriotic SOB (originale)

I pledge allegiance to the flag of the United States of America
And to the republic for which it stands
One nation under God
Indivisible, with liberty and justice for all
The red white and blue for you and me
The greatest nation that will ever be
We got all you can desire
We got the fire
Freedom
I’m a sinner, a sinner (Oh I’m a sinner)
You’re a knock down, drag it out patriotic son of a bitch
(1 Patriotic SOB)
Sick like you, sick like me
Mentally derranged and totally free
I’m a sinner, sinner
Sin for me
We are all freaks in our own way
Playboy was born in the USA
United we’re strong, divided they fall
The best lookin' women
Boy we got it all
If sin’s so bad
Why’s it so much fun?
Freedom of speech
And all that sh-BEEP
Spank you cause you like it
Baby tight it barely fit
I’m a sinner, a sinner (Oh I’m a sinner)
You’re a knock down, drag it out patriotic son of a bitch
(1 Patriotic SOB)
Sick like you, sick like me
Mentally derranged and totally free
I’m a sinner, sinner
Sin for me
Sin for me
Shake it darlin
Sin for me
Shake it darlin
Firecracker poppin on the 4th of July
Wet T-Shirt beauty queen
Sweet as Apple Pie
I’m surfin' the net, baby lookin' for porn
We can do that here
The best place to be born
I’m a revolution maker
Punk talkin' my smack
I got millions of Americans
And they got my back
Yeah I’m a sinner just like you
Stars and sstripes and the red white and
Blue
I’m a sinner, a sinner (Oh I’m a sinner)
You’re a knock down, drag it out patriotic son of a bitch
(1 Patriotic SOB)
Sick like you, sick like me
Mentally derranged and totally free
I’m a sinner, sinner
Sin for me
Sin sin I’m full of sin
Bang bang, shoot 'em up
We always win
Win win gonna win today
Winnin' we’re the best we’re the US of A
Sin sin Red white and blue
Full of sin baby
And so are you
Sin sin gonna sin today
Sinnin' because we like it in the US of A

Patriotic SOB (traduzione)

Giuro fedeltà alla bandiera degli Stati Uniti d'America
E alla repubblica per cui rappresenta
Una nazione sotto Dio
Indivisibile, con libertà e giustizia per tutti
Il rosso bianco e blu per te e per me
La più grande nazione che mai sarà
Abbiamo tutto ciò che puoi desiderare
Abbiamo il fuoco
Libertà
Sono un peccatore, un peccatore (Oh sono un peccatore)
Sei un abbattuto, trascinalo fuori patriottico figlio di puttana
(1 SOB patriottico)
Malato come te, malato come me
Mentalmente squilibrato e totalmente libero
Sono un peccatore, peccatore
Peccato per me
Siamo tutti dei mostri a modo nostro
Playboy è nato negli Stati Uniti
Uniti siamo forti, divisi cadono
Le donne più belle
Ragazzo, abbiamo tutto
Se il peccato è così grave
Perché è così divertente?
Libertà di parola
E tutto quel sh-BEEP
Sculacciati perché ti piace
Baby stretto è a malapena in forma
Sono un peccatore, un peccatore (Oh sono un peccatore)
Sei un abbattuto, trascinalo fuori patriottico figlio di puttana
(1 SOB patriottico)
Malato come te, malato come me
Mentalmente squilibrato e totalmente libero
Sono un peccatore, peccatore
Peccato per me
Peccato per me
Scuotilo cara
Peccato per me
Scuotilo cara
Petardo scoppiato il 4 luglio
Maglietta bagnata regina di bellezza
Dolce come una torta di mele
Sto navigando in rete, baby cerco porno
Possiamo farlo qui
Il posto migliore per nascere
Sono un creatore di rivoluzione
Il punk parla del mio sapore
Ho milioni di americani
E mi hanno preso le spalle
Sì, sono un peccatore proprio come te
Stelle e strisce e il rosso bianco e
Blu
Sono un peccatore, un peccatore (Oh sono un peccatore)
Sei un abbattuto, trascinalo fuori patriottico figlio di puttana
(1 SOB patriottico)
Malato come te, malato come me
Mentalmente squilibrato e totalmente libero
Sono un peccatore, peccatore
Peccato per me
Peccato peccato Sono pieno di peccato
Bang bang, sparagli
Vinciamo sempre
Vinci, vinci, vincerai oggi
Vincere siamo i migliori siamo gli Stati Uniti di A
Peccato peccato Rosso bianco e blu
Pieno di peccati piccola
E così sei tu
Il peccato, il peccato, peccherà oggi
Peccando perché ci piace negli Stati Uniti di A