Traduzione del testo della canzone Домашний арест - Лицей

Домашний арест (originale)

Весь день у окна,
Всё говорит за то, что это весна.
И я сверху вниз
Смотрю на дождь и на твой новый каприз.
Может буду взрослей,
Стану в чём-то смелей.
Буду...
Ты ждёшь у ворот
Ту, что к тебе через дождь не придёт.
Жди, жди, но цветы,
Так и знай, не той даришь ты.
Пусть ты старше меня
На пять лет и три дня.
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Сделай добрый жест -
Отмени мой арест.
Мой арест...
Пройдёт немного лет,
За мной по улице ты бросишься вслед.
И лишь у дверей
Поймешь: моя квартира рядом с твоей.
Пусть ты старше меня
На пять лет и три дня.
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Сделай добрый жест -
Отмени мой арест.
Мой арест...
Дождь смоет с асфальта
Пыль и ваши следы,
Но вернёшься ты...
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Отмени мой домашний арест
Раньше, чем кто-то другой.
Отмени мой домашний арест
Мой никчемный покой.
Сделай добрый жест -
Отмени мой арест.
Мой арест...
Весь день у окна,
Всё говорит за то, что это весна...
Пусть ты старше меня...

(traduzione)

Tutto il giorno alla finestra
Tutto dice che è primavera.
E io sono dall'alto in basso
Guardo la pioggia e il tuo nuovo capriccio.
Forse crescerò
Sarò più audace su qualcosa.
Lo farò...
Stai aspettando al cancello
Quello che non verrà da te attraverso la pioggia.
Aspetta, aspetta, ma i fiori
Quindi sappi che stai dando a quello sbagliato.
Possa tu essere più grande di me
Per cinque anni e tre giorni.
Annulla i miei arresti domiciliari
Prima di chiunque altro.
Annulla i miei arresti domiciliari
La mia pace senza valore.
Fai un buon gesto
Annulla il mio arresto.
Il mio arresto...
Passeranno alcuni anni
Mi segui per strada.
E solo alla porta
Capirai: il mio appartamento è accanto al tuo.
Possa tu essere più grande di me
Per cinque anni e tre giorni.
Annulla i miei arresti domiciliari
Prima di chiunque altro.
Annulla i miei arresti domiciliari
La mia pace senza valore.
Fai un buon gesto
Annulla il mio arresto.
Il mio arresto...
La pioggia laverà via l'asfalto
Polvere e le tue impronte
Ma tornerai...
Annulla i miei arresti domiciliari
Prima di chiunque altro.
Annulla i miei arresti domiciliari
La mia pace senza valore.
Annulla i miei arresti domiciliari
Prima di chiunque altro.
Annulla i miei arresti domiciliari
La mia pace senza valore.
Fai un buon gesto
Annulla il mio arresto.
Il mio arresto...
Tutto il giorno alla finestra
Tutto dice che è primavera...
Possa tu essere più grande di me...