Traduzione del testo della canzone Небо - Лицей

Небо (originale)

Небо — ярче красок нет,
Небо — мой любимый цвет.
Кистью солнечного дня
Ты рисуешь меня.
Небо, между нами нить,
Мне бы что-то изменить,
Мне бы птицею запеть
И в неба даль улететь.
Там высоко
Мне светло и легко.
Там далеко
Мне светло и легко.
Кто-то скажет: «Оглянись!»
Правит здесь земная жизнь.
Просто красит всё вокруг
Цветом бед и разлук.
И разлук…
А высоко
Мне светло и легко.
А далеко
Мне светло и легко.
Где-то там высоко
Мне светло и легко.
Где небо, там далеко
Мне светло и легко.
Там, где небо…

Небо (traduzione)

Il cielo - non ci sono colori più luminosi,
Il cielo è il mio colore preferito.
Spazzola per le giornate di sole
Mi stai disegnando.
Cielo, c'è un filo tra noi,
Vorrei cambiare qualcosa
Vorrei cantare come un uccello
E vola lontano nel cielo.
Lassù
Sono leggero e facile.
È lontano
Sono leggero e facile.
Qualcuno dirà: "Guarda indietro!"
Qui regna la vita terrena.
Basta dipingere tutto intorno
Il colore dei guai e delle separazioni.
E la separazione...
Un alto
Sono leggero e facile.
E lontano
Sono leggero e facile.
Da qualche parte lassù
Sono leggero e facile.
Dov'è il cielo, c'è lontano
Sono leggero e facile.
Dove il cielo...