Traduzione del testo della canzone Паровозик-облачко - Лицей

Паровозик-облачко (originale)

Паровозик-облачко в даль бежит качается.
По пригоркам жёлтыми искрами бросается.
Он торопится туда, где не ходят корабли,
Где в затерянных мечтах островок твоей любви!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!
Ты спеши за далями, через зимы снежные!
Робкими желаньями, светлыми надеждами!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!
Край, волшебный край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, далёкий край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Край, далёкий край
Моих желаний, сказок и снов!
Край, волшебный край,
Где нас с тобою встретит любовь!
Любовь!
Встретит любовь!

(traduzione)

La locomotiva a forma di nuvola corre e ondeggia in lontananza.
Getta scintille gialle sulle collinette.
Si affretta dove le navi non vanno,
Dov'è l'isola del tuo amore nei sogni perduti!
Bordo, bordo magico
I miei desideri, fiabe e sogni!
Fine, fine lontana
Dove l'amore incontrerà te e me!
Amore!
Incontra l'amore!
Ti affretti per le distanze, attraverso inverni nevosi!
Desideri timidi, speranze luminose!
Bordo, bordo magico
I miei desideri, fiabe e sogni!
Fine, fine lontana
Dove l'amore incontrerà te e me!
Amore!
Incontra l'amore!
Bordo, bordo magico
I miei desideri, fiabe e sogni!
Fine, fine lontana
Dove l'amore incontrerà te e me!
Amore!
Fine, fine lontana
I miei desideri, fiabe e sogni!
Fine, terra magica
Dove l'amore incontrerà te e me!
Amore!
Incontra l'amore!