Testi di Рыжий пёс - Лицей

Рыжий пёс (originale)

Приятель мой, бродяга рыжий пес,
Пойдем искать страну волшебных грез,
За горы и за синие моря,
В чужие незнакомые края.
Забудь свою помойку и врагов,
Все лица там живущих дураков,
Уйдем скорей, куда глаза глядят,
Оставив всех за пеленой дождя.
--RF--
Развеет ветер тьму,
Будем выть на солнце и луну.
На-на-на…
На-на-на…
--МОДУЛЯЦИЯ--
Пускай нелегким будет этот путь,
Мы придем с тобою как-нибудь,
Зато никто не бросит камень в нас,
И мы не встретим злых и жадных глаз.
--RF--
--RF--
--RF1--
Развеет ветер тьму,
Будем выть на солнце и луну.
На-на-на…
Эй, приятель!
На-на-на…
--МОДУЛЯЦИЯ--

(traduzione)

Amico mio, un cane rosso vagabondo,
Andiamo a cercare la terra dei sogni magici,
Sulle montagne e sul mare azzurro,
In terre sconosciute straniere.
Dimentica la tua spazzatura e i tuoi nemici
Tutte le facce degli sciocchi che vivono lì,
Partiamo in fretta, dove guardano gli occhi,
Lasciando tutti dietro un velo di pioggia.
--RF--
Il vento disperderà l'oscurità
Ululeremo al sole e alla luna.
NA NA NA…
NA NA NA…
--MODULAZIONE--
Che questo percorso non sia facile,
Verremo con te in qualche modo
Ma nessuno ci lancerà un sasso,
E non incontreremo occhi malvagi e avidi.
--RF--
--RF--
--RF1--
Il vento disperderà l'oscurità
Ululeremo al sole e alla luna.
NA NA NA…
Ciao amico!
NA NA NA…
--MODULAZIONE--