Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Unde îți zboară gândul? , di - Liviu Teodorescu. Data di rilascio: 20.04.2020
Lingua della canzone: rumeno
Unde îți zboară gândul?(originale) |
| Mi-ai spus că timpul vindecă |
| Sărutul meu pe trupul tău |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Mi-ai spus că-ți vindeci inima |
| Sărind în bratele-altcuiva |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum |
| Când doare cel mai tare |
| Nu vreau să te pun pe gânduri |
| Da' am doar o întrebare… |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când privești apusul? |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când te înneci cu plânsul? |
| Unde, unde, unde te gândești |
| Când te minți că îl iubești |
| Da' nu vrei să te oprești? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| Plecarea ta a fost un țel |
| Pentru orgoliul tău de fier |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Mi-ai spus că n-o să-ți fie dor |
| C-ai să mă uiți așa ușor |
| Da' spune-mi unde îți zboară gândul |
| Nu vreau să te-ntorc din drum acum |
| Când doare cel mai tare |
| Nu vreau să te pun pe gânduri |
| Da' am doar o întrebare… |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când privești apusul? |
| Unde-ți zboară gândul |
| Când te înneci cu plânsul? |
| Unde, unde, unde te gândești |
| Când te minți că îl iubești |
| Da' nu vrei să te oprești? |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| Încă te gândesti la mine, la mine, la mine |
| (traduzione) |
| Mi hai detto che il tempo guarisce |
| Il mio bacio sul tuo corpo |
| Ma dimmi dove stanno andando i tuoi pensieri |
| Mi avevi detto che stavi guarendo il tuo cuore |
| Saltando tra le braccia di qualcun altro |
| Ma dimmi dove stanno andando i tuoi pensieri |
| Non voglio toglierti di mezzo adesso |
| Quando fa più male |
| Non voglio farti pensare |
| Ma ho solo una domanda |
| Dove volano i tuoi pensieri |
| Quando guardi il tramonto? |
| Dove volano i tuoi pensieri |
| Quando anneghi nel pianto? |
| Dove, dove, dove pensi |
| Quando menti che lo ami |
| Non vuoi smettere? |
| Stai ancora pensando a me, me, me |
| La tua partenza era un obiettivo |
| Per il tuo orgoglio di ferro |
| Ma dimmi dove stanno andando i tuoi pensieri |
| Mi avevi detto che non saresti mancato |
| Mi dimenticherai così facilmente |
| Ma dimmi dove stanno andando i tuoi pensieri |
| Non voglio toglierti di mezzo adesso |
| Quando fa più male |
| Non voglio farti pensare |
| Ma ho solo una domanda |
| Dove volano i tuoi pensieri |
| Quando guardi il tramonto? |
| Dove volano i tuoi pensieri |
| Quando anneghi nel pianto? |
| Dove, dove, dove pensi |
| Quando menti che lo ami |
| Non vuoi smettere? |
| Stai ancora pensando a me, me, me |
| Stai ancora pensando a me, me, me |