Testi di 777 - Liviu Teodorescu

777 (originale)

Cum poți să știi ce e înalt
Fără prăpăstiile abrupte
E relativ sunt împăcat
Sunt împăcat și în virtute
Dau întunericul mai tare
Când am uitat ce e lumina
Și întunericul dispare, că-mi amintesc că sunt iubirea
Trecut, prezent și viitor
Acum se întâmplă și gândul meu
Realitatea mi-o inundă
Eu sunt tu și tu ești eu
Noi suntem pătrunși în cer
Peste tot în jurul meu
Suntem și demoni și îngeri
Nu am nimic de învățat
N-am nicio carte de citit, dar am o lume de creat
Și am descris-o-n infinit
Când mă simt departe de rai
Nu îți cer semne să-mi dai
De ajuns să privesc în jur
Și semnul ăsta mi-e destul
Se aude în cântecul meu
Că sunt un strop de Dumnezeu
Se simte, gândul mi-e mai greu
Se vede-n ochii mei mereu
Trecut, prezent și viitor
Acum se întâmplă și gândul meu
Realitatea mi-o inundă
Eu sunt tu și tu ești eu
Noi suntem pătrunși în cer
Peste tot în jurul meu
Suntem și demoni și îngeri
Nu am nimic de învățat
N-am nicio carte de citit, dar am o lume de creat
Și am descris-o-n infinit

(traduzione)

Come fai a sapere cosa è alto?
Nessun ripido precipizio
È relativamente che mi sono riconciliato
Sono riconciliato anche in virtù
Sto diventando più scuro
Quando ho dimenticato cos'è la luce
E l'oscurità scompare, perché ricordo che io sono l'amore
Passato, presente e futuro
Ora il mio pensiero sta accadendo
La realtà mi inonda
Io sono te e tu sei me
Siamo in paradiso
Tutto intorno a me
Siamo anche demoni e angeli
Non ho niente da imparare
Non ho un libro da leggere, ma ho un mondo da creare
E l'ho descritto all'infinito
Quando mi sento lontano dal paradiso
Non ti sto chiedendo di darmi alcun segno
Basta guardarsi intorno
E quel segno mi basta
Si può sentire nella mia canzone
Che sono una goccia di Dio
Sentendo che emotivamente abbiamo "finito il gas".
È sempre visibile nei miei occhi
Passato, presente e futuro
Ora il mio pensiero sta accadendo
La realtà mi inonda
Io sono te e tu sei me
Siamo in paradiso
Tutto intorno a me
Siamo anche demoni e angeli
Non ho niente da imparare
Non ho un libro da leggere, ma ho un mondo da creare
E l'ho descritto all'infinito