Traduzione del testo della canzone 10 Million Stars - LL COOL J

10 Million Stars (originale)

You can call it a comeback
I lay back, analyse the rhymes and realise
I own that crown for lyrical combat
Spit more raps to count more stacks
Kickin back in the coup
I got loops relax, I’m hotness
Monotonous fans is runnin bizzack
L please don’t leave the game like thizzat
Never in a million years
L’ll never let you down baby
I drop 50, I steal gravy
I look back on Venus
I look (I look) back on Mars
And (and) I burn with the fire
Of ten (of ten) million stars (guess who’s back, uh)
I’m more then a conqueror
Double up your bets
Come and rumble with the decks
I know you had that clown picked
Mind blowin out cos L still sound sick
You dream you was me
I gleam lyrically
I love 'em for it it’s the highest form of flattery
Doin' the buck 10 chrome skating on the battery
My, clutch burnin' on top of the world turnin'
Rippers is just learnin by stacks I been earnin'
I’m the uncle, hell, future of the funk
Turn my joint up, find out why I’m different from all these chumps
And tell your favourite rapper that I’m ready to dump
For real cat, that represented rap from the jump
Six figure interest on the cheddar
From music, fashion, film and televison
Poppin amaretto, so what’chu got a vendetta?
I never felt better
Now forever competition get severed by skills you can’t measure
I’m a champ, you a peon
Kiss the ring, begone
Known and respected on any block you be on
And be on, stand there, get your md on
I chuckle 'cos there’s nuthin' to waste energy on
There you have it
The uncut raw for rap addicts
Waited three years to see if L still had it
Ten million stars
Got beef to the deck
End of my contract, I’m the last one left!
L’s worth paper
Dash that damn who put em up in that skyscraper (yeah)
(I take them seriously baby)
Ask my dogs up in old five, who made a major?
LL playa
Now who’s next to need a paper
Drop a bomb on them
I look back on Venus
I look back on mars
And I burn with the fire
Of ten million stars

10 Million Stars (traduzione)

Puoi chiamarlo un ritorno
Mi rilasso, analizzo le rime e realizzo
Possiedo quella corona per il combattimento lirico
Sputare più rap per contare più stack
Riprendere il colpo di stato
Ho i loop rilassati, sono caldo
I fan monotoni stanno fanno impazzire
L per favore, non lasciare il gioco come Thizzat
Mai in un milione di anni
Non ti deluderò mai piccola
Ne faccio cadere 50, rubo il sugo
Guardo indietro a Venere
Guardo (io guardo) indietro su Marte
E (e) brucio con il fuoco
Di dieci (di dieci) milioni di stelle (indovina chi è tornato, uh)
Sono più che un conquistatore
Raddoppia le tue scommesse
Vieni a rombare con i mazzi
So che hai fatto scegliere quel pagliaccio
La mente esplode perché L sembra ancora malato
Sogni di essere me
Risplendo dal punto di vista dei testi
Li amo perché è la più alta forma di adulazione
Doin' the buck 10 pattinaggio cromato con la batteria
La mia frizione brucia in cima al mondo girando
Ripper sta solo imparando dagli stack che ho guadagnato
Sono lo zio, l'inferno, il futuro del funk
Alza la mia articolazione, scopri perché sono diverso da tutti questi idioti
E dì al tuo rapper preferito che sono pronto a scaricare
Per il vero gatto, quello rappresentava il rap dal salto
Interessi a sei cifre sul cheddar
Dalla musica, alla moda, al cinema e alla televisione
Poppin amaretto, quindi cosa hai una vendetta?
Non mi sono mai sentito meglio
Ora, per sempre, la concorrenza viene interrotta da abilità che non puoi misurare
Io sono un campione, tu un peone
Bacia l'anello, vattene
Conosciuto e rispettato in qualsiasi blocco in cui ti trovi
E sii attivo, stai lì, accendi il tuo md
Rido perché non c'è niente per cui sprecare energia
Ecco qua
Il grezzo non tagliato per i tossicodipendenti del rap
Ho aspettato tre anni per vedere se L l'avesse ancora
Dieci milioni di stelle
Ho carne di manzo sul ponte
Fine del mio contratto, sono l'ultimo rimasto!
Vale la pena di carta
Dash quel dannato che li ha messi su quel grattacielo (sì)
(Li prendo sul serio piccola)
Chiedi ai miei cani nei cinque anni, chi è diventato un maggior?
LL playa
Ora chi è il prossimo ad aver bisogno di un documento
Lancia una bomba su di loro
Guardo indietro a Venere
Guardo indietro a Marte
E io brucio con il fuoco
Di dieci milioni di stelle