Traduzione del testo della canzone Hush - LL COOL J, 7 Aurelius

Hush (originale)

Hush baby, wanna let ya know
This is how its gonna go Hush baby, wanna let ya know
This is how its gonna go If u wanna come and play
Gotta do it my way
Hush baby, dont talk so much
Just wanna feel ya touch
Everything will be ok If u do it my way (my way, my way)
Hush baby …
U feel so good
Rest of my life i wish i could
Hold u tight and take a flight out the hood
Was i foul or just misunderstood?
Mind-mannered or up to no-good
It really doesnt matter, either way i should
Maximize the moment and hold ya close
Jump in the drop spider and cruise down the coast
Who loved u the most?
I was never ghost
When lives was on the line
Confusion in ya mind
Runnin outta time
Drama of all kind
But theres faith in our mind
We spiritually inclined
Sometimes i flip
Sometimes u flip
Sometimes we wild out and act like lunatics
We movin too fast, the whole world’s in a rush
Everybody just hush…
Hush baby, wanna let ya know
This is how its gonna go If u wanna come and play
Gotta do it my way
Hush baby, dont talk so much
Just wanna feel ya touch
Everything will be ok If u do it my way (my way, my way)
Hush baby …
Its all a test;
the pain, the drama
The villa in the bahamas
The highs, the lows
The hoop-t, the Rolls
The money flowin
Certain doors that we go in
The people we meet, the hands that we shake
Whether its Mortans or Sizzla steak
But everything will be okay
If we do it my way
Cuz i believe in romance
Kissin while ya slow dance
Me bouncin baby?
no chance
No matter the circumstance
Whatever it takes gurl, ill swim to France
Cuz ya beauty’s unmatched
Such a great catch
Unconditional love, forever we are attatched
Deal with the drama, we can find our way back
With or without the Maybach…
Hush baby, wanna let ya know
This is how its gonna go If u wanna come and play
Gotta do it my way
Hush baby, dont talk so much
Just wanna feel ya touch
Everything will be ok If u do it my way (my way, my way)
Hush baby …
I can feel ya pain
Like we simese twins connected by our brains
Walkin thru the desert in the ice cold rain
Want u in my life and nothins gonna change
God willin, we still be doin our thang
When my six-pack's faded
Raps outdated
But thats many years from now so dont rush
Little mama just hush…
Hush baby, wanna let ya know
This is how its gonna go If u wanna come and play
Gotta do it my way
Hush baby, dont talk so much
Just wanna feel ya touch
Everything will be ok If u do it my way (my way, my way)
Hush baby …
Hush baby
Hush hush darling
Hush baby hush hush
Dont talk so much
Wanna feel ya touch
Hush baby hush
Hush baby hush
Hush baby wanna let ya know…

(traduzione)

Zitto piccola, voglio farti sapere
Ecco come andrà Silenzio piccola, voglio farti sapere
Ecco come andrà se vuoi venire a giocare
Devo farlo a modo mio
Zitto piccola, non parlare così tanto
Voglio solo sentirti toccare
Andrà tutto bene se lo fai a modo mio (a modo mio, a modo mio)
Zitto piccola…
Ti senti così bene
Per il resto della mia vita vorrei poterlo fare
Tieniti stretto e prendi un volo fuori dal cofano
Sono stato fallo o solo frainteso?
Mente educato o fino a non buono
Non importa, in ogni caso dovrei
Massimizza il momento e tieniti vicino
Salta sul ragno e naviga lungo la costa
Chi ti ha amato di più?
Non sono mai stato un fantasma
Quando le vite erano in gioco
Confusione nella tua mente
Esaurito il tempo
Dramma di ogni tipo
Ma c'è fede nella nostra mente
Siamo spiritualmente inclini
A volte capovolgo
A volte capovolgi
A volte ci allontaniamo e ci comportiamo come pazzi
Ci muoviamo troppo velocemente, il mondo intero ha fretta
Tutti semplicemente zitti...
Zitto piccola, voglio farti sapere
Ecco come andrà se vuoi venire a giocare
Devo farlo a modo mio
Zitto piccola, non parlare così tanto
Voglio solo sentirti toccare
Andrà tutto bene se lo fai a modo mio (a modo mio, a modo mio)
Zitto piccola…
È tutto un test;
il dolore, il dramma
La villa alle Bahamas
Gli alti, i bassi
Il cerchio, i Rolls
Il denaro scorre
Certe porte in cui entriamo
Le persone che incontriamo, le mani che ci stringiamo
Che si tratti di Mortans o bistecca Sizzla
Ma andrà tutto bene
Se lo facciamo a modo mio
Perché io credo nel romanticismo
Baci mentre balli al rallentatore
Me bambino bambino?
nessuna possibilità
Non importa la circostanza
Qualunque cosa serva, gurl, nuota verso la Francia
Perché la tua bellezza non ha eguali
Un'ottima cattura
Amore incondizionato, per sempre siamo attaccati
Affronta il dramma, possiamo trovare la via del ritorno
Con o senza Maybach...
Zitto piccola, voglio farti sapere
Ecco come andrà se vuoi venire a giocare
Devo farlo a modo mio
Zitto piccola, non parlare così tanto
Voglio solo sentirti toccare
Andrà tutto bene se lo fai a modo mio (a modo mio, a modo mio)
Zitto piccola…
Riesco a sentirti dolore
Come noi gemelli simesi collegati dai nostri cervelli
Camminando attraverso il deserto sotto la pioggia ghiacciata
Ti voglio nella mia vita e niente cambierà
Dio lo vorrà, stiamo ancora facendo il nostro ringraziamento
Quando la mia confezione da sei sarà sbiadita
Rap obsoleti
Ma tra molti anni, quindi non avere fretta
La piccola mamma sta zitta...
Zitto piccola, voglio farti sapere
Ecco come andrà se vuoi venire a giocare
Devo farlo a modo mio
Zitto piccola, non parlare così tanto
Voglio solo sentirti toccare
Andrà tutto bene se lo fai a modo mio (a modo mio, a modo mio)
Zitto piccola…
Zitto piccola
Silenzio cara
Zitto bambino, silenzio, silenzio
Non parlare così tanto
Voglio sentirti toccare
Zitto piccolo silenzio
Zitto piccolo silenzio
Zitto piccola, voglio farti sapere...