Traduzione del testo della canzone Ahh, Let's Get Ill - LL COOL J

Ahh, Let's Get Ill (originale)

I’m the Ladies Love, Legend in Leather
Long and Lean, and I don’t wear pleather
Last of the red hot lovin MC’s
Lookin for a Little, that’s my theory
It goes quick Like Lightning, too exciting
Lover of Ladies, don’t allow biting
Level-headed Leader, toy boy feeder
Good Love Life and a rhyme biter beater
Looking, Learning, the one you’re liking
Listen and you will love what I’m writing
Ladies Love, Long, hard, and Lean
And now you know what L.L. means
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Come on now
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Lightning in the sky, L.L. don’t lie
I can hold a larger load than those other little guys
My literature is the land’s highest law
The man of the brand, one you look out for
I’m loose like the lace in your brand new sneaker
Release the bass in your face like a large Vega speaker
Li-li-lis-listen to my rhyme
Here to satisfy the listeners who stood on line
Bought tickets to see me kick it and wasn’t late
The love every little bit of the cuts he creates
First not last, leader of the class, see
From London, Long Beach, and down to Tallahassee
Ladies are pleased, I’m not wearin Lee’s
The Kangol is mine, the godfather is E
I bust your lip, my level won’t slip
Clockin crazy dollars on the L.L. tip
Come on!
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Come on
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Loose with the ladies, loud like a ref
When I die, there will be no lovers left
I’m the little girl liker, legendary writer
Let’s see, I never lost cause I burn like a lighter
My love is long and my lyrics rock loud
Lurkin shadow in the shadows like Little McLoud
I’m the Ladies Love, lyrical lord in the club
Ladies Love, the man you dream of
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Never ever lost, not lonely or alone
You can call me the last Capone
Not a little kid playing with garbage can lids
Don’t need a legal lawyer, I ain’t doin no bid
Cause the ladies know my bass is low
Rockin L after L ever since the intro
Liberacce couldn’t rock it like the long-legged pro
Two legs, not four like Lassie, I don’t eat Alpo
Come on
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
All over the land they listen to my jams
Like a cherry lollypop when you’re lickin your hand
I’m poppin and lockin, so I can give you a list
All of my lyrics are swift, so the losers never riff
I love givin em bliss, havin my name on the list
I’m the life of the party and my rhymes are priceless
Each jam is like a lesson other rappers must learn
Cold laugh cause they don’t like it every time I return
Come on
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Come on now
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Come on now
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Sing along now
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
Everybody
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!
L.L. Cool J wants you to get ill
Aaaahhhhhhhh!
Let’s get ill!

Ahh, Let's Get Ill (traduzione)

Sono l'amore delle donne, leggenda in pelle
Lungo e magro, e non indosso la pelle
L'ultimo dei roventi MC amorevoli
Cercando un po', questa è la mia teoria
Va veloce come un fulmine, troppo eccitante
Amante delle donne, non permettere di mordere
Leader equilibrato, mangiatore di giocattoli
Good Love Life e un battitore di rime
Guardando, imparando, quello che ti piace
Ascolta e amerai quello che sto scrivendo
Le signore amano, lunghe, dure e magre
E ora sai cosa significa LL
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Andiamo ora
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Fulmine nel cielo, L.L. non mente
Riesco a sostenere un carico più grande di quegli altri ragazzini
La mia letteratura è la legge più alta del paese
L'uomo del marchio, quello a cui tieni d'occhio
Sono sciolto come il pizzo della tua sneaker nuova di zecca
Rilascia i bassi in faccia come un grande altoparlante Vega
Li-li-lis-ascolta la mia rima
Qui per soddisfare gli ascoltatori che sono rimasti in linea
Ho comprato i biglietti per vedermi calciare e non era in ritardo
L'amore per ogni piccola parte dei tagli che crea
Primo non ultimo, capo della classe, vedi
Da Londra, Long Beach e fino a Tallahassee
Le signore sono contente, non indosso quelli di Lee
Il Kangol è mio, il padrino è E
Ti spacco il labbro, il mio livello non scivolerà
Sfrutta dollari pazzi con la mancia di L.L
Dai!
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Dai
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Sciolto con le donne, rumoroso come un ref
Quando morirò, non ci saranno più amanti
Sono la ragazzina che ama, la scrittrice leggendaria
Vediamo, non ho mai perso perché brucio come un accendino
Il mio amore è lungo e i miei testi sono fortissimi
Ombra in agguato nell'ombra come Little McLoud
Sono il Ladies Love, il signore dei testi nel club
Ladies Love, l'uomo che sogni
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Mai e poi mai perso, non solo o solo
Puoi chiamarmi l'ultimo Capone
Non un bambino che gioca con i coperchi dei bidoni della spazzatura
Non ho bisogno di un avvocato, non sto facendo nessuna offerta
Perché le donne sanno che i miei bassi sono bassi
Rockin L dopo L fin dall'introduzione
Liberacce non poteva scuoterlo come il professionista con le gambe lunghe
Due gambe, non quattro come Lassie, non mangio Alpo
Dai
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Dappertutto ascoltano le mie marmellate
Come un lecca-lecca alla ciliegia quando ti lecchi la mano
Sto aprendo e bloccando, quindi posso darti un elenco
Tutti i miei testi sono veloci, quindi i perdenti non riff mai
Adoro regalare la felicità, avere il mio nome nella lista
Sono la vita della festa e le mie rime non hanno prezzo
Ogni jam è come una lezione che altri rapper devono imparare
Risata fredda perché a loro non piace ogni volta che torno
Dai
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Andiamo ora
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Andiamo ora
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Canta insieme ora
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
Tutti
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!
L.L. Cool J vuole che ti ammali
Aaaahhhhhhhh!
ammalarsi!