Traduzione del testo della canzone Remember Me - LL COOL J, Alicia Myers

Remember Me (originale)

Eh yo L!
L!
Check this out
I know you doing out all thinin' thing, right?
But I was talkin' to Suga Daddy
He said «Why don’t you do somethin' for the culture?»
«Why don’t you ring it back to the Bentleys»
«That old school club, not the car.»
By the way, can I hold your show?
Got applause for the liquors that ain’t here
We said some when the people caught up to the struggle
Yeah.
Bottom to the top
But we ain’t forget you
Let’s ride
I’ve been tryna find my way
Not with all this hurt and pain
I try to bread in that and all the high…
Machines
This one for those who feel ignored
My man, Rockstarr getting hit at the board
People boostin' the stores that they can’t afford
For my grandmother tellin' me to «Remember the lord»
For all my gangsta that died by the sword
We use to smoke blunt to the back of Encore
Drive up town, I like ten cars or more
Tryin' to see some that we never seen before
For them kids in new town, and new gun laws
That would easily pass if that kid was yours
These are the side effects, what’s the cause?
At a minimum, we got to put the shit on pause
Whoa!
Every grounds
Remember me!
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you…
He went to town before his baby was born
Now his baby has a baby and he still ain’t home
He cryin' in his cell when he all alone
Wishin he can call up god on the phone
Enough turn a good man his heart is stone
Make his baby mama drank patron
Hipnotic Hustlers ride in chrome
Motherfuckers read like Donna Boy’s Poem
For 9/11 for the building’s fall
For the misguided minds thats burning in hell
For the cats at the corner got hopes to sell
But never hit the number it never could post bail
Whoa!
Every grounds
Remember me!
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you…
Swerve it out, Hey, Swerve it out
Hey, Swerve it out, Hey, Swerve it out
Hey, Swerve it out, Hey, Swerve it out
Hey, Swerve it out, Hey, Swerve it out
Keep your hands on the grass
Don’t forget about me
Keep your hands on the grass
Don’t forget about me
Keep your hands on the grass
Don’t forget about me
Keep your hands on the grass
He forgot where he came from, Lord forgive him
Protect him from all the mistake that got with em
When bullets unleash, don’t let nothin' hit him
Wrap his shoulders for valtures that’s out to get him
Flashback, USA what escape with him
Pull the fat boy, ha-ha-ha stick em
So-called best friend tried to trick him
Dear God, we forgive him but we don’t forget him
Whoa!
Every grounds
Remember me!
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you remember me
Do you remember me, Do you…
To my man, Rashaun.
Up North
Don’t let them kill your spirt homie
(Do you remember me, Do you remember me)
We ain’t forget you (Do you remember me, Do you remember me)
My Man, Marley Marl, we ain’t forget you homie
(Do you remember me, Do you remember me)
Highest jacks on the planet (Do you remember me)
Yeah.
Heavy D. we love you (Do you…)
All my homies, Black Just RIP
Love you, homie

Remember Me (traduzione)

Ehi, L!
L!
Controllalo
So che stai facendo tutte le cose sottili, giusto?
Ma stavo parlando con Suga Daddy
Disse: "Perché non fai qualcosa per la cultura?"
«Perché non lo richiami alle Bentley»
«Quel club della vecchia scuola, non l'auto.»
A proposito, posso tenere il tuo spettacolo?
Ho applaudito per i liquori che non sono qui
Ne abbiamo parlato quando le persone hanno preso parte alla lotta
Sì.
Dal basso verso l'alto
Ma non ti dimentichiamo
Cavalchiamo
Ho cercato di trovare la mia strada
Non con tutto questo dolore e dolore
Provo a insaporirmi in questo e tutto lo sballo...
Macchine
Questo per coloro che si sentono ignorati
Il mio uomo, Rockstarr viene colpito al tabellone
Le persone potenziano i negozi che non possono permettersi
Per mia nonna che mi dice di «Ricordati del signore»
Per tutto il mio gangsta morto di spada
Di solito fumavamo schietto sul retro di Encore
Guidare in città, mi piacciono dieci o più macchine
Cerco di vederne alcuni che non abbiamo mai visto prima
Per quei bambini nella nuova città e le nuove leggi sulle armi
Passerebbe facilmente se quel bambino fosse tuo
Questi sono gli effetti collaterali, qual è la causa?
Come minimo, dobbiamo mettere in pausa la merda
Whoa!
Ogni motivo
Ricordati di me!
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti...
Andò in città prima della nascita di suo figlio
Ora il suo bambino ha un bambino e lui ancora non è a casa
Piange nella sua cella quando è tutto solo
Desiderando può chiamare dio al telefono
Basta trasformare un brav'uomo il suo cuore è di pietra
Fai in modo che la sua piccola mamma abbia bevuto mecenate
Hipnotic Hustlers cavalcano in cromo
I figli di puttana leggono come la poesia di Donna Boy
Per l'11 settembre per la caduta dell'edificio
Per le menti fuorviate che brucia all'inferno
Perché i gatti all'angolo hanno speranze di vendere
Ma non ha mai raggiunto il numero che non potrebbe mai pagare la cauzione
Whoa!
Ogni motivo
Ricordati di me!
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti...
Sbanda, Ehi, sbanda
Ehi, devia, ehi, devia
Ehi, devia, ehi, devia
Ehi, devia, ehi, devia
Tieni le mani sull'erba
Non dimenticarti di me
Tieni le mani sull'erba
Non dimenticarti di me
Tieni le mani sull'erba
Non dimenticarti di me
Tieni le mani sull'erba
Ha dimenticato da dove veniva, Signore perdonalo
Proteggilo da tutti gli errori che hanno avuto con loro
Quando i proiettili si scatenano, non lasciare che nulla lo colpisca
Avvolgi le spalle per le valtures che vogliono prenderlo
Flashback, USA cosa scappa con lui
Tira il ragazzo grasso, ah ah ah attaccali
Il cosiddetto migliore amico ha cercato di ingannarlo
Caro Dio, lo perdoniamo ma non lo dimentichiamo
Whoa!
Ogni motivo
Ricordati di me!
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti ricordi di me
Ti ricordi di me, ti...
Al mio uomo, Rashaun.
Su a nord
Non lasciare che uccidano il tuo amico spiritoso
(Ti ricordi di me, ti ricordi di me)
Non ti dimentichiamo (ti ricordi di me, ti ricordi di me)
Amico mio, Marley Marl, non ti dimentichiamo amico
(Ti ricordi di me, ti ricordi di me)
I jack più alti del pianeta (ti ricordi di me)
Sì.
Heavy D. ti amo (ti ...)
Tutti i miei amici, Black Just RIP
Ti amo, amico