Traduzione del testo della canzone Another Dollar - LL COOL J

Another Dollar (originale)

I’m the king.
I floss rings, the new John Mickens
Uhh, I’m stayin’rich and keep the haters bitchin
from New York to Richmond, my shine is sickenin
Ice drips, frost bits, or forfeit shit
I got to rewrite this mackin’game, baby
Layin’in the barber shop, knowin’haters is shady
Maybe, they sex young chicks and whips
but i got lesbo combos ridin’stick-shifts
for no chips, I’m seein'4 to 8 lips
let me tell ya 'bout my life-style, playas and chips, sick
Mr. Smith, the rarest breed
separate the dimes from 'hoes like chronic seeds
miraculous
lyrical swiftness
practice this, stop bein’actresses
on mattresses with your legs up in the air
splash the crisp.
John Micks, a millionaire
Anutha Day … anutha Dolla
My fortune 500 is fully funded
Joints I pumps, gives my pockets the mumps
I’m the glossiest and the costliest
feel the force of this
lyrical arsenist
Hotter.
than a yacht with rottweillers
chicks in choppers with they thong sittin’proper
the crisp poppa bringin’drama like soap operas
the show stopper if u playas don’t flow proper
I’m the jiggiest, bitch, shit the wittiest
wonderin’why cats front on who’s the williest
Chill, relax, you cats will fall
10 mill, 10 plaques upon my wall
You stall, mix large, I see y’all
Mash ya like roaches then cop diamond broaches
Supercalla — nevermind the alladocious
Sin the fellas, get blazed and you can quote this
Anutha day … anutha dolla
I’m the MC that you strive to be competition is dead, cuz ain’t none of y’all live as me Handsome moody, I keep it raw, baby
so save all the goodfella shit for Scorsece
So iced up, they call me Mount Everest
the many get honey ways draped over my headrest
I run game from Fort Green to Maine
I keep ya head noddin’like dope is in your vein
Hail to the King Cajone.
jing-a-ling
I buy ya clicks loyalty with one pinkie ring
Gotta be above average to grow cabbage
I wreack havoc, do damage
don’t have it uh huh.
techniques up to par
yeah you, get ya black ass looped like Mardi Gras
Chick soup too
Hittin’me off in yo’car
Blaze her in the alley cuz she actin’bourgeoise
Anutha day.
anutha dolla
Ahhh man … it’s hard bein’the King, baby
but someone’s gotta do it, haha

Another Dollar (traduzione)

Sono il re.
I floss rings, il nuovo John Mickens
Uhh, rimango ricco e faccio in modo che gli odiatori si lamentino
da New York a Richmond, il mio splendore è malato
Gocciolamento di ghiaccio, frammenti di ghiaccio o merda persa
Devo riscrivere questo gioco matto, piccola
Sdraiato nel negozio di barbiere, sapere che gli odiatori è losco
Forse fanno sesso con giovani ragazze e fruste
ma ho combo lesbo che cavalcano i turni
senza chip, vedo da 4 a 8 labbra
lascia che ti parli del mio stile di vita, playas e patatine, malato
Mr. Smith, la razza più rara
separare le monete da 'zappe come semi cronici
miracoloso
rapidità lirica
pratica questo, smettila di essere attrici
sui materassi con le gambe in alto in aria
spruzzare il croccante.
John Micks, un milionario
Anutha Day … anutha Dolla
Il mio fortune 500 è interamente finanziato
Le articolazioni che pompano, do alle mie tasche gli orecchioni
Sono il più lucido e il più costoso
senti la forza di questo
arsenista lirico
Più caldo.
di uno yacht con rottweiller
pulcini in chopper con il perizoma seduto come si deve
il croccante poppa che porta il dramma come le telenovelas
il blocco dello spettacolo se tu playas non scorrono correttamente
Sono il più nervoso, cagna, merda il più spiritoso
chiedendosi perché i gatti affrontano chi è il più volitivo
Rilassati, rilassati, voi gatti cadrete
10 milioni, 10 targhe sul mio muro
Ti fermi, mescoli alla grande, ci vediamo tutti
Schiacciati come scarafaggi e poi spille di diamanti da poliziotto
Supercalla - non importa l'alladoce
Peccate ragazzi, date fuoco e potete citare questo
Anutha day… anutha dolla
Sono l'MC che ti sforzi di essere la competizione è morta, perché nessuno di voi vive come me Bello lunatico, lo tengo crudo, piccola
quindi salva tutta la merda da bravo ragazzo per Scorsece
Così freddo, mi chiamano Monte Everest
i molti hanno modi di miele drappeggiati sul mio poggiatesta
Gestisco il gioco da Fort Green al Maine
Ti tengo la testa annuire come se la droga fosse nelle tue vene
Salute al re Cajone.
jing-a-ling
Compro i tuoi clic fedeltà con un anello da mignolo
Devi essere al di sopra della media per coltivare il cavolo
Faccio il caos, faccio danni
non ce l'ho uh eh.
tecniche all'altezza
sì tu, fatti girare il culo nero come il Mardi Gras
Anche la zuppa di pollo
Colpiscimi con la tua macchina
Incendila nel vicolo perché si comporta in modo borghese
Giorno di Anuta.
anuta bambola
Ahhh amico... è difficile essere il re, piccola
ma qualcuno deve farlo, haha