Traduzione del testo della canzone Back Seat - LL COOL J

Back Seat (originale)

ah yeah
I wanna send this one out to all the jeep lovers worldwide
city to city, ghetto to ghetto
some flavor for you and yours
and your jeep
you’re the type of girl that got class and style
still in all you need the backseat of my jeep once in a while
so I pull up to your door to give you what you’re looking for
unh, hardcore
I know you wanna come… in my jeep
we can park on a back street
you’re checkin’out my carphone, scopin’out my jewelry
let’s do this in a hurry
air freshener is kickin', drive through for chicken
I know you need a good stickin'
that’s when I see my man Snoop
peace, what up kid?
loungin’duke
as I turn the corner, starin’in your cornier
you’re gettin’hornier and hornier
I’m pumpin’up a blint tape (flavor)
you’re legs is incredible, I do a double take
you’re puttin’on your lipstick
I wanna give you this big fat…(yeeeaaa)
quick, I know a place where we can lounge and cool, don’t sleep
(where at?) back seat of my jeep
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an episode
back seat of my jeep, let’s swing an ep'
I’m pullin’over near your building
I light a candle on the dashboard, we’re chillin'
I knew a girl like you would love a scene like this
you got class but deep down you’re real freakish
you got it all, but you never had a wild episode
that’s when me and my jeep showed
up with the funk in the trunk and
hittin’it, we’re spunkin'
I’ll even get you drunk and tipsy
'cause I know you’re feelin’frisky
you love it 'cause it’s wild and risky
you got your eyes on the hood
you’re up to no good
I took you in the back, you hoped I would
you got your black on black so stacked in the back
while I’m pumpin’in the CD I’ll skip a track
windows are foggy
and, uh, back seat treats in the streets could be a hobby
and you ain’t in between the Isley Brothers’sheets
I give it to you real raw in the backseat
that’s how you want it, don’t ya?
(yeah)
you’ll tell your girlfriends, won’t ya?
(nah)
don’t lie
take it in your eye (why?)
so buckle up, buckle up what’s my name?
what’s my name?
what’s my name?
what’s my name?
huh
I never knew a four wheel drive could be so live
I’ll put your numbers in the archives
so take 'em off, and put them things on the mirror girl
it’s my jeep and your world
you got it going on lovely, time to do the right thing
'cause I can tell you wanna swing
we’re bonin’on the dark blocks
wearin’out the shocks, wettin’up the dashboard clock
seats full of sweat, I told ya I would hit it your kitty, kitty, cat, cat, was hungry so I fed it workin’as a team
somebody, anybody (scream)
jump with me to the cash bar
I’ll be like Bruce Lee in them skins goin’waahhh
damn, it’s so good, the mad grip on my tip
you’re still a nice girl but my jeep makes ya flip
you go wild and stick your toes on the roof (yeah yeah)
you’re so cute, wit’your gold tooth
exstentions on the carpet
that nice round brown is my target
it’s so firm, so cushy, it makes me feel mushy
I love it when it’s pushy
but don’t laugh, I’m serious with this (word up)
the back seat of my jeep, is priceless
you’re climaxin', you’re climaxin', it’s full action
you love a good waxin', it’s so relaxin'
unh, give me a hug
see what I’m sayin’love?

(traduzione)

Ah sì
Voglio inviare questo a tutti gli amanti delle jeep in tutto il mondo
da città a città, da ghetto a ghetto
un po' di sapore per te e per i tuoi
e la tua jeep
sei il tipo di ragazza che ha classe e stile
ancora in tutto ti serve il sedile posteriore della mia jeep di tanto in tanto
quindi mi avvicino alla tua porta per darti quello che stai cercando
eh, hardcore
So che vuoi venire... nella mia jeep
possiamo parcheggiare in una strada secondaria
stai controllando il mio carphone, esplorando i miei gioielli
facciamolo in fretta
il deodorante per ambienti sta prendendo a calci, guida per il pollo
So che hai bisogno di un buon attacco
è allora che vedo il mio uomo Snoop
pace, che succede ragazzo?
rilassato duca
mentre giro l'angolo, fissando il tuo angolo
stai diventando sempre più eccitato
Sto pompando un nastro cieco (sapore)
le tue gambe sono incredibili, io faccio una doppia ripresa
ti stai mettendo il rossetto
Voglio darti questo grosso grasso ... (yeeeaaa)
presto, conosco un posto dove possiamo rilassarci e rinfrescarci, non dormire
(dove?) sedile posteriore della mia jeep
sedile posteriore della mia jeep, facciamo oscillare un episodio
sedile posteriore della mia jeep, facciamo oscillare un episodio
sedile posteriore della mia jeep, facciamo oscillare un episodio
sedile posteriore della mia jeep, facciamo oscillare un ep'
Sto accostando vicino al tuo edificio
Accendo una candela sul cruscotto, ci stiamo rilassando
Sapevo che una ragazza come te avrebbe adorato una scena come questa
hai classe ma in fondo sei davvero bizzarro
hai tutto, ma non hai mai avuto un episodio selvaggio
è allora che ci siamo mostrati io e la mia jeep
con il funk nel bagagliaio e
hittin'it, stiamo spunkin'
Ti farò anche ubriacare e brillo
perché so che ti senti vivace
lo ami perché è selvaggio e rischioso
hai gli occhi sul cofano
non stai facendo niente di buono
Ti ho portato dietro, speravi che lo facessi
hai il tuo nero su nero, quindi impilato nella parte posteriore
mentre sto pompando il CD salterò una traccia
le finestre sono nebbiose
e, uh, le prelibatezze sul sedile posteriore nelle strade potrebbero essere un hobby
e tu non sei tra le lenzuola degli Isley Brothers
Te lo do a crudo sul sedile posteriore
è così che lo vuoi, vero?
(si)
lo dirai alle tue amiche, vero?
(no)
non mentire
prendilo negli occhi (perché?)
quindi allaccia le cinture, allaccia le cinture, come mi chiamo?
qual è il mio nome?
qual è il mio nome?
qual è il mio nome?
eh
Non ho mai saputo che una quattro ruote motrici potesse essere così viva
Metterò i tuoi numeri negli archivi
quindi toglili e mettili sulla ragazza specchio
è la mia jeep e il tuo mondo
hai funzionato bene, è ora di fare la cosa giusta
perché posso dirti che vuoi oscillare
stiamo impazzendo sui blocchi oscuri
consumando gli shock, bagnando l'orologio del cruscotto
sedili pieni di sudore, te l'ho detto che l'avrei colpito il tuo gattino, gattino, gatto, gatto, aveva fame, quindi l'ho nutrito lavorando come una squadra
qualcuno, qualcuno (urlo)
salta con me al banco cassa
Sarò come Bruce Lee in quelle skin goin'waahhh
accidenti, è così buono, la presa pazza sulla mia punta
sei ancora una brava ragazza ma la mia jeep ti fa capovolgere
ti arrabbi e metti le dita dei piedi sul tetto (yeah yeah)
sei così carino, con il tuo dente d'oro
estensioni sul tappeto
quel bel marrone rotondo è il mio obiettivo
è così duro, così soffice, che mi ​​fa sentire molliccio
Adoro quando è invadente
ma non ridere, sono serio con questo (parola)
il sedile posteriore della mia jeep non ha prezzo
stai raggiungendo il culmine, stai raggiungendo il culmine, è azione completa
ami una buona ceretta, è così rilassante
unh, abbracciami
vedi cosa sto dicendo amore?