Traduzione del testo della canzone Bath Salt - LL COOL J

Bath Salt (originale)

I think this intro should be more dramatic
Ah man
It’s LL season, let’s ride!
Hands up, hands up
Hands up, slip into the bath salt
(Push it) never 'cus I have to
(Push it) it’s because I’m a bastard
(Push it) and I got the game mastered
(Push it) ear drums, dealing with harassment
(Push it) we back to the basement
Hand on my nuts, that’s product placement
The game lost it’s flavor, I wonder where the taste went
(Push it) I said I wonder where the taste went
(Push it) slip into the bath salt
(Push it) slip into the bath salt
(Push it) slip into the bath salt
Push it real good
Uh, boss of all bosses
Face in the car, make a young girl noxious
Yea, this beat salad when I toss this
Never go against me, you lack resources
What?
I skywalk with the forces
Back in the 80's I was playin in Porsches
Money ain’t a problem, I toll my losses
Maserati coup, take galloping horses
Nah, there’s never been one like me
They’re looking for a new me as if there might be
Even with a love song, that’s unlikely
If L ain’t the dope, may lightning strike me
Uh, killin Queens all day
I got what you want, what you willin to pay?
Your boy ladies love sound, clean on the track
Slip into the bath salt, wash my back, come on
(Push it) never 'cus I have to
(Push it) it’s because I’m a bastard
(Push it) and I got the game mastered
(Push it) ear drums, dealing with harassment
(Push it) we back to the basement
Hand on my nuts, that’s product placement
The game lost it’s flavor, I wonder where the taste went
(Push it) I said I wonder where the taste went
(Push it) slip into the bath salt
(Push it) slip into the bath salt
(Push it) slip into the bath salt
Push it real good
Honestly I was scared to come back
It was ugly not knowing how the game would react
Said my old gym teacher, he supposed to rap
But now I teach class, put back Tony
You see it in my eyes, transparent like glass
Giving all for my soul to have another smash
Yea, LL Cool J
30 years later, be me for a day
Same day, just a daddy, she love me anyway
So I told er what to read and I showed er how to pray
Cats on my team, got NBA
But it’s my black, from the web we stay
I don’t whack my suicides, I act my age
Never try to sound like a rapper I raised
Roared as a tiger, can’t grow no brains
But the money’s coming in in 360 ways
(Push it) never 'cus I have to
(Push it) it’s because I’m a bastard
(Push it) and I got the game mastered
(Push it) ear drums, dealing with harassment
(Push it) we back to the basement
Hand on my nuts, that’s product placement
The game lost it’s flavor, I wonder where the taste went
(Push it) I said I wonder where the taste went
(Push it) slip into the bath salt
(Push it) slip into the bath salt
(Push it) slip into the bath salt
Push it real good
Lookin kinda salty over there
Lookin kinda salty over there
Lookin kinda salty over there
Lookin kinda salty over there
Lookin kinda salty over there
Lookin kinda salty over there
Lookin kinda salty over there
They’s are kinda salty over there

(traduzione)

Penso che questa introduzione dovrebbe essere più drammatica
Ah, amico
È stagione LL, cavalchiamo!
Mani in alto, mani in alto
Alza le mani, infila il sale da bagno
(Spingilo) mai 'perché devo
(Spingilo) è perché sono un bastardo
(Premilo) e ho masterizzato il gioco
(Premilo) timpani, affrontare le molestie
(Spingilo) torniamo nel seminterrato
Mano sulle mie noci, questo è product placement
Il gioco ha perso il suo sapore, mi chiedo dove sia finito il gusto
(Spingilo) Ho detto che mi chiedo dove sia finito il gusto
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
Spingilo davvero bene
Uh, capo di tutti i capi
Faccia in macchina, rendi una ragazzina nociva
Sì, questa insalata battuta quando la lancio
Non andare mai contro di me, ti mancano le risorse
Che cosa?
Salgo in cielo con le forze
Negli anni '80 suonavo in Porsches
Il denaro non è un problema, conto le mie perdite
Maserati colpo di stato, prendi cavalli al galoppo
No, non ce n'è mai stato uno come me
Stanno cercando un nuovo me come se ci potesse essere
Anche con una canzone d'amore, è improbabile
Se non sei la droga, potrebbe colpirmi un fulmine
Uh, uccidere Queens tutto il giorno
Ho quello che vuoi, cosa sei disposto a pagare?
Le tue ragazze adorano il suono, la pulizia in pista
Scivola nel sale da bagno, lavami la schiena, andiamo
(Spingilo) mai 'perché devo
(Spingilo) è perché sono un bastardo
(Premilo) e ho masterizzato il gioco
(Premilo) timpani, affrontare le molestie
(Spingilo) torniamo nel seminterrato
Mano sulle mie noci, questo è product placement
Il gioco ha perso il suo sapore, mi chiedo dove sia finito il gusto
(Spingilo) Ho detto che mi chiedo dove sia finito il gusto
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
Spingilo davvero bene
Onestamente avevo paura di tornare
È stato brutto non sapere come avrebbe reagito il gioco
Ha detto il mio vecchio insegnante di ginnastica, avrebbe dovuto rappare
Ma ora insegno a lezione, rimetto Tony
Lo vedi nei miei occhi, trasparente come il vetro
Dare tutto per la mia anima per avere un altro successo
Sì, LL cool J
30 anni dopo, sii me per un giorno
Lo stesso giorno, solo un papà, lei mi ama comunque
Quindi le ho detto cosa leggere e le ho mostrato come pregare
Cats nella mia squadra, ho ottenuto l'NBA
Ma è il mio nero, dal web rimaniamo
Non mi uccido con i suicidi, recito la mia età
Non cercare mai di suonare come un rapper che ho cresciuto
Ruggito come una tigre, non riesce a crescere il cervello
Ma i soldi arrivano in 360 modi
(Spingilo) mai 'perché devo
(Spingilo) è perché sono un bastardo
(Premilo) e ho masterizzato il gioco
(Premilo) timpani, affrontare le molestie
(Spingilo) torniamo nel seminterrato
Mano sulle mie noci, questo è product placement
Il gioco ha perso il suo sapore, mi chiedo dove sia finito il gusto
(Spingilo) Ho detto che mi chiedo dove sia finito il gusto
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
(Spingilo) scivolare nel sale da bagno
Spingilo davvero bene
Sembra un po' salato laggiù
Sembra un po' salato laggiù
Sembra un po' salato laggiù
Sembra un po' salato laggiù
Sembra un po' salato laggiù
Sembra un po' salato laggiù
Sembra un po' salato laggiù
Sono un po' salati laggiù