Traduzione del testo della canzone Born To Love You - LL COOL J

Born To Love You (originale)

James Todd Smith, knowhatI'msayin?
Trackmasters
Fresh off the private jet from Europe — did four months out there
Extra paper, scoop that up Back on the scene, crisp and clean
You know how we get down baby, let me tell you a lil’story
You’re not a chickenhead goin «hee-shey»
You’re choosy in the bed like «hee-shey»
I know your man’s in the feds but «hee-shey»
I can’t figure out the reason you keep hawkin me Is it the.
invisible settings on the baguettes?
The Benzes, Beamers and Corvettes?
Or the.
wood-grain in the convertible Lex
Be ease, shoppin sprees, what designer is next?
Is it the.
Diablo, parked on Rodeo?
Half a mill’in the trunk and I ain’t moved no llello
Could it be I’m.
anti-pimp, hundred-thousand a clip
Hat low, doin donuts when I pull up out the dealership
Is it the.
the Fortune 500 covers?
The family man that got one baby mother?
The way I brainwash y’all to love one another
And got the whole community bouncin in unity
+ (girl)
(Born to love you baby) Why?
(You know I love you baby) Why?
(Kiss and hug you baby) Why?
(I'll always love you baby) Why?
Hmm.
you’re not a chickenhead goin «hee-shey»
You’re choosy in the bed like «hee-shey»
I know your man’s in the feds but «hee-shey»
I can’t figure out the reason you be hawkin me Is it the.
twenty million I be grabbin a flick?
Or my four-hundred million dollar FUBU clique?
is it the.
«In the House"syndication chips
Poppin two bottles, shorty read my lips
They say Ladies, Love, Legend in Leather
Simple ain’t it… uh, but quite clever
Is it the.
fact I melt in liquid ice?
Tapped it once, you felt it twice
Is it the.
multiple O’s I’m known for those
Temptation Island, wildin cause my neck froze
Is it the.
bowlegged, hard-headed
little honey in my grill with her pinkies wetted?
Forget it
w/ variations
Mmm.
you’re not a chickenhead goin «hee-shey»
You’re choosy in the bed like «hee-shey»
I know your man’s in the feds but «hee-shey»
I can’t figure out the reason you keep hawkin me Is it the.
way I caress and hold you close?
The iller, villa in Barbados?
Is it the.
Countache rollin up to your door?
Yeah
Tell your roommate you ain’t dancin no more, yeah
Tell 'em your new man is cooler than before, yeah
Tell 'em bout them twenty-thousand on tour, yeah
Is it the.
the way that I defend your honor?
Backhand your ex-man, tell him kill the drama?
Is it the.
way the Mazerrati hug her body
make you wanna be my next hottie, uh-huh
From the bottom to the bottom to the top to the top
Cruuuuuuuise.
it don’t stop
w/o LL Cool J

(traduzione)

James Todd Smith, sai cosa sto dicendo?
Maestri di pista
Fresco del jet privato dall'Europa, ha trascorso quattro mesi là fuori
Carta extra, raccoglila Di nuovo sulla scena, nitida e pulita
Sai come ci abbandoniamo piccola, lascia che ti racconti una piccola storia
Non sei una testa di pollo che va "ih-shey"
Sei esigente nel letto come «hee-shey»
So so che il tuo uomo è nei fess ma «hee-shey»
Non riesco a capire il motivo per cui continui a farmi da falco, vero?
impostazioni invisibili sulle baguette?
Le Benze, i Beamer e le Corvette?
O il.
venature del legno nella Lex decappottabile
Tranquilli, folli acquisti, quale stilista è il prossimo?
È il?
Diablo, parcheggiato su Rodeo?
Mezzo milione nel bagagliaio e non mi sono mosso nessun llello
Potrebbe essere io.
anti-magnaccia, centomila una clip
Cappello basso, ciambelle quando tiro su dalla concessionaria
È il?
le copertine di Fortune 500?
Il padre di famiglia che ha avuto una madre bambino?
Il modo in cui vi faccio il lavaggio del cervello per amarvi l'un l'altro
E ha fatto rimbalzare l'intera comunità nell'unità
+ (ragazza)
(Nato per amarti piccola) Perché?
(Sai che ti amo piccola) Perché?
(Bacia e ti abbraccia piccola) Perché?
(Ti amerò sempre piccola) Perché?
Hmm.
non sei una testa di gallina che va "ih-shey"
Sei esigente nel letto come «hee-shey»
So so che il tuo uomo è nei fess ma «hee-shey»
Non riesco a capire il motivo per cui mi stai facendo un falco, vero?
venti milioni che sto afferrando un flick?
O la mia cricca FUBU da quattrocento milioni di dollari?
è il.
Chip di syndication "In the House".
Schioccando due bottiglie, a breve mi lessi le labbra
Dicono Ladies, Love, Legend in Leather
Semplice non è... uh, ma abbastanza intelligente
È il?
infatti mi sciolgo nel ghiaccio liquido?
Toccato una volta, l'hai sentito due volte
È il?
più O sono noto per quelli
Temptation Island, selvaggio perché il mio collo si è congelato
È il?
con le gambe storte, la testa dura
un po' di miele nella mia griglia con i suoi mignoli bagnati?
Lasci perdere
con variazioni
Mmm.
non sei una testa di gallina che va "ih-shey"
Sei esigente nel letto come «hee-shey»
So so che il tuo uomo è nei fess ma «hee-shey»
Non riesco a capire il motivo per cui continui a farmi da falco, vero?
come ti accarezzo e ti tengo stretto?
Il malato, villa alle Barbados?
È il?
Countache che arriva alla porta?
Sì
Dì al tuo coinquilino che non balli più, sì
Digli che il tuo nuovo uomo è più figo di prima, sì
Racconta loro di loro ventimila in tournée, sì
È il?
il modo in cui difendo il vostro onore?
Rovescio il tuo ex uomo, digli di uccidere il dramma?
È il?
come i Mazerrati abbracciano il suo corpo
ti faccio venire voglia di essere la mia prossima ragazza, uh-huh
Dal basso verso il basso verso l'alto verso l'alto
Cruuuuuuuise.
non si ferma
senza LL Cool J