Traduzione del testo della canzone Change Your Ways - LL COOL J

Change Your Ways (originale)

Why don’t you make, hah, a resolution
Heh, for God sake, give a contribution
Huh, you’re filthy rich huh, so help the world
Donate some dough to the starvin' boys and girls
They ain’t eatin', we’re just chillin', stop the killin'
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Change your ways huh, start givin'
Huh, you’re livin' like every day is thanksgivin'
Huh, cool songs huh, nice cars, clear sky, bright stars
Funky, funky beats on the radio be pumpin'
Hah, you’re so cool, well let us tell you somethin':
Change your ways
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Hey you, don’t be stupid, comprehend
The words I’m speakin' to a beat
That’s crazy funky and keeps the people freakin'
Just trust through us, you’re listenin' to God talk
Mic check 1, 2, huh, hey fellas tell 'em what they need to do
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
Come on, come on, let’s do it, let’s do it
There’s just so many of us, huh
Hey yo, there ain’t nothin' to it
We’re just too strong, can’t nothin' stop the movement
Hah, party people listen — the world has room for improvement
The groove is small and I know you’ve
Been thinkin' a lot about this jam
So take his hand and take her hand
And let’s all lend a hand to our fellow man
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
We can do it, we can do it, we can do it
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(LL Cool J)
We can do it, hah, that’s right, but you gotta, gotta warn her
We gotta help the junkies tastin' their dream
Fiendin' on the corner
Cause yo we got the power
And man we are the world, so what you wanna do
What you wanna do homeboys and all you fly girls?
Put your cigarette out, throw away your drink
Take a moment of silence to stop and think
Hah, we gotta change our ways huh
Or we’ll never see brighter days
Come on, come on, come on, come on
Change your ways
(Outro: LL Cool J)
Word up, youknowhatI’msayin'?
All we gotta do is change our ways
And everything will be aight youknowhatI’msayin'?
There’s so far to go youknowImean?
But we gotta keep fightin', we gotta struggle youknowhatImean?
And we stay alive, only the strong survive
So part of you can change your ways and you’ll be aight
Peace from LL Cool J
Come on, come on, come on, come on
Change your ways

Change Your Ways (traduzione)

Perché non prendi, ah, una risoluzione
Eh, per l'amor di Dio, dai un contributo
Eh, sei dannatamente ricco eh, quindi aiuta il mondo
Dona un po' di soldi ai ragazzi e alle ragazze affamati
Non stanno mangiando, ci stiamo solo rilassando, smetti di uccidere
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi
(LL Fantastico J)
Cambia i tuoi modi eh, inizia a dare
Eh, stai vivendo come se ogni giorno fosse un ringraziamento
Eh, belle canzoni eh, belle macchine, cielo sereno, stelle luminose
I ritmi funky e funky alla radio si fanno pompare
Ah, sei così cool, beh, lascia che ti diciamo qualcosa:
Cambia i tuoi modi
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi
(LL Fantastico J)
Ehi tu, non essere stupido, comprendi
Le parole che sto parlando a ritmo
È pazzesco e fa impazzire le persone
Fidati solo di noi, stai ascoltando Dio parlare
Controllo microfono 1, 2, eh, ragazzi, dite loro cosa devono fare
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi
(LL Fantastico J)
Dai, dai, facciamolo, facciamolo
Siamo così tanti di noi, eh
Ehi, non c'è niente da fare
Siamo semplicemente troppo forti, non possiamo fermare il movimento
Ah, la gente delle feste ascolta: il mondo ha margini di miglioramento
Il ritmo è piccolo e so che ce l'hai
Ho pensato molto a questa marmellata
Quindi prendi la sua mano e prendi la sua
E diamo tutti una mano al nostro prossimo
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi
(LL Fantastico J)
Possiamo farlo, possiamo farlo, possiamo farlo
Possiamo farlo, possiamo farlo, possiamo farlo
Possiamo farlo, possiamo farlo, possiamo farlo
Possiamo farlo, possiamo farlo, possiamo farlo
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi
(LL Fantastico J)
Possiamo farlo, ah, è vero, ma devi, devi avvertirla
Dobbiamo aiutare i drogati ad assaggiare il loro sogno
Fiendin' all'angolo
Perché abbiamo il potere
E amico, siamo il mondo, quindi cosa vuoi fare
Cosa vuoi fare ragazzi e tutte voi ragazze volanti?
Spegni la sigaretta, butta via il drink
Prenditi un momento di silenzio per fermarti a pensare
Ah, dobbiamo cambiare i nostri modi eh
Oppure non vedremo mai giorni più luminosi
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi
(Outro: LL Cool J)
Parola, sai cosa sto dicendo?
Tutto quello che dobbiamo fare è cambiare i nostri modi
E tutto andrà bene, sai cosa sto dicendo?
C'è così tanto lontano da andare, sai, intendi?
Ma dobbiamo continuare a combattere, dobbiamo lottare, sai cosa significa?
E noi rimaniamo in vita, solo i forti sopravvivono
Quindi parte di te puoi cambiare i tuoi modi e sarai aight
Pace da LL Cool J
Dai, dai, dai, dai
Cambia i tuoi modi