Traduzione del testo della canzone Diggy Down - LL COOL J

Diggy Down (originale)

Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Diggedy down, down just look around, my world is goin' down
Disease is spreadin' everywhere, I can-cannot be found
This, the season for murder — isn’t no reason
To hurt another brother but temptation is so pleasin'
And every alley-way, they’re gettin' high
On playgrounds they’re sellin' crack and every day another baby dies
Pistol whippin', kidnappin', anything can happen
Diggedy down, diggedy down with Old Trafford
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Young people, with no education, politicians, deny and segregation
Young infants, deserted and abandoned
Step parents, lack in understandin'
Homelessness, all across the land, war, man against man
Treachery and evil fillin' our communities
And all these hypocrites, aiyyo, they’re stealin' from our charities
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
People are gettin' hurt, people are gettin' hurt up
People are gettin' done, people are gettin' done up (we gotta rise)
People are gettin' hurt, people are gettin' hurt up
People are gettin' done, people are gettin' done up (we gotta rise)
People are gettin' hurt, people are gettin' hurt up
People are gettin' done, people are gettin' done up (we gotta rise)
People are gettin' hurt, people are gettin' hurt up
People are gettin' done, people are gettin' done up
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Diggedy down, down just look around, my world is goin' down
Disease is spreadin' everywhere, I can-cannot be found
This, the season for murder — isn’t no reason
To hurt another brother but temptation is so pleasin'
And every alley-way, they’re gettin' high
On playgrounds they’re sellin' crack and every day another baby dies
Pistol whippin', kidnappin', anything can happen
Diggedy down, diggedy down with Old Trafford
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Many poisonous chemicals and (uh) boom!
Many devilish goals are up (uh) soon!
No love where loves' ya dwell in
Mother-earth transformed into hell an'
Ice, murders, conspiracy and (uh) schemes!
Young boys will reveal their, dreams!
Handguns in the hands of the young
And diss all this paranoia, yo, there’s much slugs for everyone
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down (blow)
Down, down, diggy, diggy, down
We need to rise (rise), as if we live with our eyes (eyes)
Stay away from the hate (hate), before it’s too late (before it’s too late)
We go ah…
Down, down, diggy, diggy, down, down
Down, down, diggy, diggy, down
Down, down, diggy, diggy, down, down
Down, down, diggy, diggy, down
We gotta rise…

(traduzione)

Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Scavando giù, guardati intorno, il mio mondo sta andando giù
La malattia si sta diffondendo ovunque, non riesco a trovarla
Questa, la stagione degli omicidi, non è una ragione
Ferire un altro fratello ma la tentazione è così piacevole
E in ogni vicolo, si stanno sballando
Nei parchi giochi vendono crack e ogni giorno muore un altro bambino
Colpire la pistola, rapire, tutto può succedere
Scavate, scavate con l'Old Trafford
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
I giovani, senza istruzione, i politici, negano e segregano
Bambini piccoli, abbandonati e abbandonati
Matrigni, mancanza di comprensione
Senzatetto, in tutto il paese, guerra, uomo contro uomo
Il tradimento e il male riempiono le nostre comunità
E tutti questi ipocriti, aiyyo, stanno rubando ai nostri enti di beneficenza
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Le persone si fanno male, le persone si fanno male
Le persone si stanno truccando, le persone si stanno truccando (dobbiamo alzarci)
Le persone si fanno male, le persone si fanno male
Le persone si stanno truccando, le persone si stanno truccando (dobbiamo alzarci)
Le persone si fanno male, le persone si fanno male
Le persone si stanno truccando, le persone si stanno truccando (dobbiamo alzarci)
Le persone si fanno male, le persone si fanno male
Le persone si stanno truccando, le persone si stanno truccando
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Scavando giù, guardati intorno, il mio mondo sta andando giù
La malattia si sta diffondendo ovunque, non riesco a trovarla
Questa, la stagione degli omicidi, non è una ragione
Ferire un altro fratello ma la tentazione è così piacevole
E in ogni vicolo, si stanno sballando
Nei parchi giochi vendono crack e ogni giorno muore un altro bambino
Colpire la pistola, rapire, tutto può succedere
Scavate, scavate con l'Old Trafford
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Molte sostanze chimiche velenose e (uh) boom!
Molti obiettivi diabolici saranno (uh) presto!
Nessun amore in cui risiedi gli amori
Madre-terra trasformata in inferno e
Ghiaccio, omicidi, cospirazioni e (uh) complotti!
I ragazzini riveleranno i loro sogni!
Pistole nelle mani dei giovani
E screditare tutta questa paranoia, yo, ci sono molte lumache per tutti
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù, giù (colpo)
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Abbiamo necessità di alzarsi (alzarsi), come se viviamo con i nostri occhi (occhi)
Stai lontano dall'odio (odio), prima che sia troppo tardi (prima che sia troppo tardi)
Andiamo ah...
Giù, giù, scavando, scavando, giù, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Giù, giù, scavando, scavando, giù, giù
Giù, giù, scavare, scavare, giù
Dobbiamo alzarci...