Traduzione del testo della canzone Eat Em Up L Chill - LL COOL J

Eat Em Up L Chill (originale)

Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Bring on the mo’s and ho’s
Don’t snooze or doze
Cause I’m rippin up shows
Hold your nose, dead bodies are around
I leave scratch marks under the tears of a clown
I write rhymes that shine like lipstick
So much material, but not materialistic
Imperial styles I use
When the mic is lifted the crowd is amused
Come with it, if you feel you’re full-fledged
Or yell «Geronimo!"and jump off the edge
Your e-n-d is near when I appear
The stage is yours, but wait until the smoke clears
Rhyme sayer, and I’m here to lay a load
So watch a player when he’s playin in player mode
Uncle L’s bad, and you’re soon to say
Cause I rip the mic until the toon decay
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
MC’s are dumb, I catch em in a dragnet
You’re not complete, I’m battlin a fragment
So creative and witty and outstandin
And I be demandin that you’re abondoned
In the desert or a wild west town
While I’m at your crib on a cherry-go-round
Where will she stop?
No one knows
Like I said before, bring on the mo’s and ho’s
I know my abc’s and my p’s and q’s
Just chill and listen to the rhyme cruise
All aboard, the cod is a reward
Some were ignored when they toured for they bored
The crowd was aloud, lyrics weren’t endowed
Took a crack of the 40 and went to show em how
You like me now, but you didn’t before
Cause you forgot I was raw
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Yo, eat em up, L)
Ah
Future of the funk, ah
(Go 'head, baby)
(Do it)
Go 'head, baby
(Do it)
Yeah
(Do it)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Yo, eat em up, L)
It’s so visual the way I’m throwin down
Visualize MC’s goin down
In a barrage of bullets combinated with rhymes
The moral of the story is: I’ma get mines
I saw the cord-less, boy, I’m gonna house that
Your rhymes are cheesy, you found em in a mouse trap
Don’t try to front while the freestyle’s droppin
He wants to battle, he must be needle-poppin
You better notify your next akin
Cause when I begin it’s like a needle to the skin
If you wasn’t prepared
Then you ought to be scared
But even if you was
You’re aware what the rhyme does
I remember when you was an amateur
Writin your rhymes, starin at my signature
Bought the album, analyzed the style
Tisk-tisk (Hatchew!) God bless you, child
I’m unique when I speak to a beat
Another rapper’ll fall when the mission’s complete
I daze and amaze, my display’s a faze
Every phrase is a maze as Uncle L slays
The competition that’s lost in a freestyle
Cause on the mic I’m the golden child
With the magical wand that they’re callin a mike
And when MC’s approach it turns into a spike
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Chill
(Eat em up, L)
Why don’t you just chill
(Eat em up, L)
Yeah
Yeah
I wanna say what’s up to my man Kool Herc
And my man Afrika Bambaataa and the Zulu Nation
Know what what I’m sayin
My man Marley Marl and DJ Clash
My man B-Blast
Rush Town
Def Jam
We in the house
Of course I gotta say what’s up to my homeboys EPMD
Yeah
I get busy
Peace

(traduzione)

Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Dai mo's e ho's
Non posticipare o sonnecchiare
Perché sto strappando programmi
Fermati il ​​naso, ci sono cadaveri in giro
Lascio segni di graffi sotto le lacrime di un pagliaccio
Scrivo rime che brillano come rossetto
Tanto materiale, ma non materialista
Stili imperiali che uso
Quando il microfono viene alzato, la folla è divertita
Vieni con esso, se ti senti a tutti gli effetti
Oppure urla «Geronimo!» e salta giù dal bordo
Il tuo e-n-d è vicino quando appaio
Il palco è tuo, ma aspetta che il fumo si dirada
Dicono le rime, e io sono qui per caricare un carico
Quindi guarda un giocatore quando sta giocando in modalità giocatore
Lo zio L è cattivo e presto lo dirai
Perché strappo il microfono finché il toon non decade
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Gli MC sono stupidi, li prendo in un dragnet
Non sei completo, sto combattendo un frammento
Così creativo, spiritoso e straordinario
E ti chiedo di essere abbandonato
Nel deserto o in una città del selvaggio west
Mentre sono al tuo presepe su una ciliegina d'oro
Dove si fermerà?
Nessuno sa
Come ho detto prima, porta i mo's e ho's
Conosco i miei abc e le mie p e q
Rilassati e ascolta la crociera in rima
Tutti a bordo, il merluzzo è una ricompensa
Alcuni sono stati ignorati durante il tour perché si annoiavano
La folla era ad alta voce, i testi non erano dotati
Ho dato un'occhiata ai 40 e sono andato a mostrargli come
Ti piaccio adesso, ma prima non lo eri
Perché ti sei dimenticato che ero crudo
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Yo, mangiali, L)
Ah
Il futuro del funk, ah
(Vai avanti, piccola)
(Fallo)
Vai avanti, piccola
(Fallo)
Sì
(Fallo)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Yo, mangiali, L)
È così visivo il modo in cui sto buttando giù
Visualizza MC che sta andando giù
In una raffica di proiettili combinati con rime
La morale della storia è: prenderò le mie
Ho visto il cordless, ragazzo, lo ospiterò
Le tue rime sono scadenti, le hai trovate in una trappola per topi
Non cercare di avanti mentre il freestyle è in caduta libera
Vuole combattere, deve essere un aguzzo
È meglio che informi il tuo prossimo parente
Perché quando inizio è come un ago sulla pelle
Se non eri preparato
Allora dovresti avere paura
Ma anche se lo fossi
Sei consapevole di cosa fa la rima
Ricordo quando eri un dilettante
Scrivi le tue rime, fissa la mia firma
Comprato l'album, analizzato lo stile
Tisk-tisk (Hatchew!) Dio ti benedica, bambina
Sono unico quando parlo a ritmo
Un altro rapper cadrà quando la missione sarà completata
Stupore e stordimento, il mio display è una confusione
Ogni frase è un labirinto mentre lo zio L uccide
La competizione che si perde in uno stile libero
Perché al microfono sono il bambino d'oro
Con la bacchetta magica che chiamano microfono
E quando MC si avvicina, si trasforma in un picco
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Freddo
(Mangiali, L)
Perché non ti rilassi
(Mangiali, L)
Sì
Sì
Voglio dire cosa succede al mio uomo Kool Herc
E il mio uomo Afrika Bambaataa e la nazione Zulu
Sapere cosa sto dicendo
Il mio uomo Marley Marl e DJ Clash
Il mio uomo B-Blast
Città di corsa
Def Marmellata
Noi in casa
Ovviamente devo dire cosa succede ai miei ragazzi di casa EPMD
Sì
Mi sono occupato
La pace