Traduzione del testo della canzone I Fall In Love - LL COOL J, Elan of the DEY

I Fall In Love (originale)

Uhh, uhh
Girl when I watch you it’s like a dream
You look like you stepped out a magazine
I feel like an addict, you make me fiend
As if you were dancin on a triple beam
I watch your body move back and forth
That’s the shit that make Strahan want a divorce
The move is such a seductive way
I feel like Reg in the bush with Kincaid
Never seen a girl in the world
That moves her body, like you do
Have to party, invitin you
Wish I could spend my whole life with you
If that’s too much just a night with you
Kick back and turn off the lights with you
As long as it’s, exciting you
Whatever it is, I like it too
+ (Elan)
When I look in your eyes, I fall in love
Girl every time I look at your thighs, I fall in love
You’re number one — tell all the guys I fell in love
You make me feel like I won a prize, I’m so in love
That good good love (I'm gonna make you love me)
(I'm gonna make you love me)
(I'm gonna make you love me)
(Love me, loooooove) Stop playin girl
If I’m victim of circumstance
It’s because you’re killin me when you dance
I jump right out of that ambulance
Like B.I.G.
I want «One More Chance»
I got questions, you got the answers
Your body is a but you have to master
I’m not your slave but I’m willin to play
I’ll search for oil, start drillin away
Turn off your iPhone, we chillin and hey
We’ll be sippin Patron, couple gallons a day
Let’s take our clothes off, bombs away
Pick a song, Chris Brown, Ne-Yo or Ray J
To get you in the mood, now you ready to play
Come to my house, put your clothes away
There’s no commitment, you don’t have to stay
Just come with me, I’ll set you free
WHAT CAN I DO?!
I’M IN LOVE WITH YOU!
WHAT CAN I DO?!
I’M IN LOVE WITH YOU~!
(Stop playin girl)
The more I look at you, the more I get
Hypnotized, my nature rise
Before your eyes, I know you’re sick
Of all the lies and alibis
From other guys, when I’m watchin you
I get energized, I realize
We need surprise, variety
Is the spice of life, so I eat you up
Like apple pie, I like your flow
You’re the star, this is your show
Speed it up, take it slow
Push it out, take it low
That helps a love like this to grow
If you’re feelin me girl let me know
I know that you are respectable
But this type of healin is sexual

(traduzione)

Eh, eh
Ragazza quando ti guardo è come un sogno
Sembri uscito da una rivista
Mi sento come un tossicodipendente, mi fai diventare diabolico
Come se stessi ballando su una tripla trave
Guardo il tuo corpo muoversi avanti e indietro
Questa è la merda che fa desiderare a Strahan il divorzio
La mossa è un modo così seducente
Mi sento come Reg nella boscaglia con Kincaid
Mai vista una ragazza al mondo
Che muove il suo corpo, come fai tu
Devo fare festa, invitarti
Vorrei poter trascorrere tutta la mia vita con te
Se è troppo, solo una notte con te
Rilassati e spegni le luci con te
Finché è, ti eccita
Qualunque cosa sia, piace anche a me
+ (Elan)
Quando ti guardo negli occhi, mi innamoro
Ragazza, ogni volta che guardo le tue cosce, mi innamoro
Sei il numero uno: dillo a tutti i ragazzi di cui mi sono innamorato
Mi fai sentire come se avessi vinto un premio, sono così innamorato
Quel buon buon amore (ti farò amare me)
(Farò in modo che tu mi ami)
(Farò in modo che tu mi ami)
(Amami, amore) Smettila di giocare ragazza
Se sono vittima delle circostanze
È perché mi stai uccidendo quando balli
Salto subito da quell'ambulanza
Come BIG
Voglio «Un'altra possibilità»
Ho domande, tu hai le risposte
Il tuo corpo è un ma devi padroneggiarlo
Non sono il tuo schiavo ma sono disposto a giocare
Cercherò petrolio, inizierò a trivellare
Spegni il tuo iPhone, ci rilassiamo e ciao
Sorseggiamo il patrono, un paio di galloni al giorno
Togliamoci i vestiti, via le bombe
Scegli una canzone, Chris Brown, Ne-Yo o Ray J
Per avere l'umore giusto, ora sei pronto per giocare
Vieni a casa mia, metti via i tuoi vestiti
Non c'è impegno, non devi restare
Vieni con me, ti renderò libero
COSA POSSO FARE?!
SONO INNAMORATO DI TE!
COSA POSSO FARE?!
SONO INNAMORATO DI TE~!
(Smettila di giocare ragazza)
Più ti guardo, più ne ricevo
Ipnotizzata, la mia natura si alza
Davanti ai tuoi occhi, so che sei malato
Di tutte le bugie e gli alibi
Da altri ragazzi, quando ti sto guardando
Mi eccita, me ne rendo conto
Abbiamo bisogno di sorpresa, varietà
È il sale della vita, quindi ti mangio
Come la torta di mele, mi piace il tuo flusso
Tu sei la star, questo è il tuo show
Acceleralo, vai piano
Spingilo fuori, abbassalo
Questo aiuta un amore come questo a crescere
Se mi senti ragazza fammi sapere
So che sei rispettabile
Ma questo tipo di guarigione è sessuale