Traduzione del testo della canzone Feel The Beat - LL COOL J

Feel The Beat (originale)

Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
When Def Jam signed me
They hit the lottery
It wasn’t free but don’t call it a robbery
They underestimated me quite possibly
It’s like that when you a godfather B
I’m the greatest of all time
You heard that before
But now when I say it
It means so much more
'Cause It’s so true
No hype man, No crew
No reason for ghost writers
Every year I get tighter
Mothers and daughters agree I’m on fire
Check ya T-Mobile it’s all over the wire
Cross ya legs baby hide ya desire
You think I’m hot
You preaching to the choir
Smiling and giggling
Thirsting like Gilligan
More flavor than cinnamon
They rush with adrenaline
I make 'em nervous
I do it on purpose
I come back hotter
Every time I resurface
Drop to ya knees baby
Praise the king
Now ask Russell Simmons
Who built the west wing
I ain’t gotta be cocky
I do the damn thing
Paint ya girl with strawberry frosting
Internationally known and respected
You talk slick I’m too large to be affected
You crank call my cells disconnected
You keep slipping but my games perfected
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
I’m a star for real my aura is crazy
Hollywood love me in the streets I’m gravy
Born with a gift to inspire the hood
You wanna out do me and I wish you would
I’m the master separate from all these cats
I’m laughin in '86 I balled like that
Honey catching feeling from sittin in Maybachs
Cause her project hall is smelling like Ajax
That’s understandable but everybody relax
Hate when folk get money and don’t know how to act
I’m a multi millionaire homey that’s a fact
But it’s not the ice that makes ya wife react
Been had an entourage and platinum cards
Been getting swedish massage in Boca Raton
What you think all them years I ain’t pop no Don
Spend a night in Trump Towers with a blue eyed blonde
I been did it all my Benzes was kitted
When you talk like a baller you tickle me with it
But yeah there’s money out there come on lets get it
But I’m a get it in such a way you never forget it
Let’s go twenty platinum albums in a row
Sixty thousand fans a three hour show
I could care less who drop and blow
My name is LL baby that’s beyond the flow
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
These rap cats get upset with me
When security clear out the V.I.P
If honey wanna lounge we gone see ID
Ain’t no negotiating you gone pay my fee
I’m the boss I call the shots to keep it hot
I don’t have competition I’m bigger than the slot
While you waste advances on grey market rocks
I cop municipal bonds and Wal Mart stocks
A family man but hard as a rock
And I die for my kids so stay off my block
They might be impressed with you but I’m not
After all these years I still walk with a bop
Still keep the ink hot
Still scheme like a fox
Still ready to battle
You don’t want your career stopped
Industry shocked cause I mapped out a plot
And ran around humble with my joint on cock
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop
Uh yes yes y’all feel the beat y’all
Freak freak y’all
You don’t stop

(traduzione)

Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Quando Def Jam mi ha firmato
Hanno vinto alla lotteria
Non era gratuito, ma non chiamatela rapina
Mi hanno sottovalutato molto probabilmente
È così quando sei un padrino B
Sono il più grande di tutti i tempi
L'hai sentito prima
Ma ora che lo dico
Significa molto di più
Perché è così vero
Nessun hype uomo, nessun equipaggio
Nessun motivo per gli scrittori di fantasmi
Ogni anno divento più stretto
Madri e figlie concordano sul fatto che sono in fiamme
Controlla che T-Mobile sia su tutti i cavi
Incrocia le gambe, piccola, nascondi il tuo desiderio
Pensi che io sia sexy
Tu predichi al coro
Sorridendo e ridacchiando
Assetato come Gilligan
Più sapore della cannella
Corrono con l'adrenalina
Li rendo nervosi
Lo faccio apposta
Torno più caldo
Ogni volta che riemergo
Cadi sulle tue ginocchia piccola
Lodate il re
Ora chiedi a Russell Simmons
Chi ha costruito l'ala ovest
Non devo essere presuntuoso
Faccio quella dannata cosa
Dipingi la tua ragazza con la glassa alla fragola
Conosciuto e rispettato a livello internazionale
Parli bene, sono troppo grande per essere influenzato
Fai girare le mie celle disconnesse
Continui a scivolare ma i miei giochi si sono perfezionati
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Sono una vera star, la mia aura è pazza
Hollywood mi ama nelle strade sono sugo
Nato con un regalo per ispirare il cappuccio
Vuoi uscire a farmi e io vorrei che tu lo facessi
Sono il padrone separato da tutti questi gatti
Sto ridendo nell'86 ho ballato così
Sensazione di miele catturata dal sittin a Maybachs
Perché la sua sala progetti puzza come l'Ajax
È comprensibile, ma tutti si rilassano
Odio quando le persone ottengono soldi e non sanno come agire
Sono un casalingo multimilionario, questo è un dato di fatto
Ma non è il ghiaccio che fa reagire tua moglie
Stato aveva un entourage e carte platino
Ho fatto un massaggio svedese a Boca Raton
Quello che pensi in tutti questi anni che non sono pop no Don
Trascorri una notte a Trump Towers con una bionda dagli occhi azzurri
L'ho fatto tutti i miei Benzes erano equipaggiati
Quando parli come un ballerino, mi fai il solletico
Ma sì, ci sono soldi là fuori dai, prendiamoli
Ma sono un ottenuto in un modo tale che non lo dimenticherai mai
Andiamo venti album di platino di fila
Sessantamila fan per uno spettacolo di tre ore
Non potrebbe importare di meno a chi cade e soffia
Il mio nome è LL baby che è al di là del flusso
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Questi gatti rap si arrabbiano con me
Quando la sicurezza cancella il V.I.P
Se tesoro vuole oziare, siamo andati a vedere ID
Non è possibile negoziare che tu sia andato a pagare la mia quota
Sono il capo, chiamo i colpi per tenerlo caldo
Non ho concorrenza, sono più grande dello slot
Mentre sprechi avanzamenti sulle rocce del mercato grigio
Mi occupo di obbligazioni municipali e azioni Wal Mart
Un padre di famiglia ma duro come una roccia
E muoio per i miei figli, quindi stai lontano dal mio blocco
Potrebbero essere impressionati da te, ma non lo sono
Dopo tutti questi anni cammino ancora con un bop
Tieni comunque l'inchiostro caldo
Progetta ancora come una volpe
Ancora pronto per la battaglia
Non vuoi che la tua carriera si fermi
Il settore è scioccato perché ho tracciato una trama
E correvo umile con la mia articolazione sul cazzo
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi
Uh sì sì, sentite il ritmo, tutti voi
Freak Freak voi tutti
Non ti fermi