Traduzione del testo della canzone Get Down - LL COOL J

Get Down (originale)

Down, to the rhythm that’ll rock the walls
Go sportin and Jordans and I’m on the balls
Don’t lackin I’m black but I’m not?
Lou Wrong?
Disappeared for a year now I’m back y’all
So get down with the entrepeuner of funk
Not a sloppy fat punk or a Shaolin Monk
Ain’t down with Johnny Cousin know as use at a jam
So to hell with Anne McMahon &Tom McCan
J-Ski is the box, farmers is the street
Signing hungry-over-beasts that’s why I always eat
Up to you to guess whose rockin the funky sound
If you don’t know never mind come on and get down
Go L.L., go L.L., go L.L., go L.L.
Get Down
Go L.L., go L.L., go L.L.
Get Down
(LL Cool J)
Hard like haystacks cow-hold
Callin me a sucker boy you’re pushin a broom
If you try to pull a ace you’ll get a punch in the face
All eyes are on my posse when we walk in the place
Got a (???) family from my happy days
Not the boys that play the bench for the Oakland A He drop you to a hop to the record he play
Couldn’t keep it a secret I’m L.L. Cool J Rhymes are all wack and real all real
Yo Earl, tell the party people the deal
(Earl)
Yo listen here
Ya ain’t no thing, can’t complain
They catch like a muh’fuck pass to J
(LL Cool J)
That’s right I’m back he’s talks how to rap
He used to Smurf now you’re jackin cause my name’s on the map
Sit and lie my homeboy Earl says is that he loves hats
With a hands like a hatcher, Cut Creators in bat
Cut Creator on the fader the teachers pet
Baddest man with ten fingers you’ve ever met
And sooner or later we’ll have to sit
Cut Creator cut the record so they don’t forget
Get down
Go L.L., go L.L., go L.L.
Get Down
Go L.L., go L.L., go L.L.
(LL Cool J)
I make hard rock jams for hard rock fans
What I’m sayin is for real this ain’t lala land
Got a can full of jams pullin off the lid
Competition in New York is doin what I did
Cold sender of a story I paid my dues
I rocked at house parties I was down with crews
Now I’ll never be caught I’m on my P’s and Q’s
And for the rest of your life you wanna be in my shoes
I scar like stones hard like cement and I rocked every jam that I ever went
Cause I got a better reppin than any emcee has
And I’m down like a brother from Alcatraz
Get down
Go L.L., go L.L., go L.L.
Get Down
Go L.L., go L.L., go L.L.
(LL Cool J)
Ni-ni-nigga-nigga-ni-ni-ni-ninja
I rap the boss is back the only man
you should call when the party’s packed
From Paris to L. A they say I’m as sharp as a pin
When it’s a Cool J party you gotta get in So I’m makin big steps like Gladys Knight in the pier
One rhyme you’re on my tensils as I leave my lip
Up the block kids are talkin and spreadin the news
About the new grandmaster the one you’ll choose
Cause I’m chuckling I wanna stomp the rest
When I kick it couldn’t bore it could only impress
I’m not a Hula-Hoop this isn’t a passin phase
Hard work pays I’m gettin straight up A’s
Cool J is runnin things I want it understood
Executioner I should wear a black hood
And carry an axe cause I’m ruff on wax
Speakers speakin?
phone-wear from durable?
eight-tracks
Get down

(traduzione)

Giù, al ritmo che farà oscillare le pareti
Fai sport e Jordan e io sono sulle palle
Non manca sono nero ma non lo sono?
Lou Sbagliato?
Scomparso da un anno, sono tornato tutti voi
Quindi abbassati con l'imprenditore del funk
Non un punk grasso e sciatto o un monaco Shaolin
Non è d'accordo con Johnny Cousin, noto come uso in un inceppamento
Quindi al diavolo Anne McMahon e Tom McCan
J-Ski è la scatola, i contadini è la strada
Ingaggiare bestie affamate ecco perché mangio sempre
Sta a te indovinare di chi è il rock nel suono funky
Se non lo sai, non importa, vieni e scendi
Vai L.L., vai L.L., vai L.L., vai L.L.
Scendere
Vai L.L., vai L.L., vai L.L.
Scendere
(LL Fantastico J)
Duro come la stalla delle mucche di fieno
Chiamami un ragazzo succhiatore, stai spingendo una scopa
Se provi a tirare un asso, riceverai un pugno in faccia
Tutti gli occhi sono sulla mia persona quando entriamo nel luogo
Ho una (???) famiglia dai miei giorni felici
Non i ragazzi che giocano in panchina per l'Oakland A. Ti lascia per un salto al record che suona
Non potevo mantenerlo segreto, sono L.L. Cool J. Le rime sono tutte stravaganti e reali, tutte reali
Yo Earl, racconta l'affare alla gente della festa
(Conte)
Ascolta qui
Non sei niente, non puoi lamentarti
Prendono come un fottuto passaggio a J
(LL Fantastico J)
Esatto, sono tornato, parla di come rappare
Era abituato a puffare ora che fai il jackin perché il mio nome è sulla mappa
Siediti e sdraiato, il mio ragazzo di casa Earl dice che ama i cappelli
Con le mani come un incubatoio, Cut Creators in bat
Taglia Creator sul fader che gli insegnanti accarezzano
L'uomo più cattivo con dieci dita che tu abbia mai incontrato
E prima o poi dovremo sederci
Cut Creator ha tagliato il record in modo che non lo dimentichino
Scendere
Vai L.L., vai L.L., vai L.L.
Scendere
Vai L.L., vai L.L., vai L.L.
(LL Fantastico J)
Faccio jam hard rock per i fan dell'hard rock
Quello che sto dicendo è davvero che questa non è una terra lala
Ho una lattina piena di marmellate che si stacca dal coperchio
La concorrenza a New York è fare quello che ho fatto io
Mittente freddo di una storia che ho pagato la mia quota
Ho rockeggiato alle feste in casa in cui ero con le troupe
Ora non sarò mai beccato, sono sulle mie P e Q
E per il resto della tua vita vorrai essere nei miei panni
Mi sono cicatrizzata come pietre dure come il cemento e ho fatto oscillare ogni marmellata che abbia mai fatto
Perché ho ottenuto una reppin migliore di qualsiasi altro presentatore
E sono giù come un fratello di Alcatraz
Scendere
Vai L.L., vai L.L., vai L.L.
Scendere
Vai L.L., vai L.L., vai L.L.
(LL Fantastico J)
Ni-ni-nigga-nigga-ni-ni-ni-ninja
Rap che il capo è tornato l'unico uomo
dovresti chiamare quando la festa è piena
Da Parigi a Los Angeles, dicono che sono affilato come uno spillo
Quando è un Cool J party devi entrare Quindi sto facendo grandi passi come Gladys Knight nel molo
In una rima sei sulle mie tensioni mentre lascio il labbro
Su il blocco i ragazzi parlano e diffondono le notizie
Riguardo al nuovo gran maestro quello che sceglierai
Perché sto ridacchiando, voglio calpestare il resto
Quando lo prendo a calci non potrei annoiarlo, potrei solo impressionare
Non sono un Hula-Hoop, questa non è una fase passiva
Il duro lavoro paga, sto ottenendo una A
Cool J sta gestendo cose che voglio capire
Boia, dovrei indossare un cappuccio nero
E porto un'ascia perché sono gorgiera di cera
Gli altoparlanti parlano?
telefono-usura da durevole?
otto tracce
Scendere