Traduzione del testo della canzone God Bless - LL COOL J

God Bless (originale)

Definitely gonna be butter, nahmean?
It’s gone be butter, nahmean?
Uh, swerve on em, uh yeah
Crack the Mo, here we go
I’m in the mood to let the chickenheads flow
Son, no doubt, god it’s real
Every member of my clique is equipped with steel
Suga, let’s (HEESHA!), uhh, god bless
Just the type of man that can lace the crowd
Which ya hands on ya or you could raise them proud
I bust shots off
Put my hands on my shorty and I make it hot-ter
I got a lock ya, flavour to bring
Got the championships so I’ma savour the ring
Church boy, raised by my grandmomma
Home-bred, I dead all the drama
I’m like the mystical funk technician
It’s a sign of the times, guards on a mission
God bless ya lover, god bless you (x4)
Have mercy!
Nowadays I got them other niggas acting thirsty
Bless the sky, energy created by my third child
Swerve wit it, get it get it Feels good to bust shots at the critics
You crave more taste of my funk
When my track drop ain’t enough space in ya trunk
Soul for real, but not the group
I’m solo goin for dolo in the drop Coupe
I distribute melodies while ya gold trees
Step a dip like a flip, '96 kis
Matter fact take it to the bridge
Bridge:
God bless
God bless ya lover
Honey dippin off my Nautica sleeves
With them Gortex boots, that compliment all the cheese
Shouldn’t hate me cos I’m raw
(I thought you fell off kid!) You said that shit before
But you see miracles when you’re lyrical
Off some LL shit, chickens get hysterical
Cos I… form like Voltron
Let’s get it on and take ya chime bomb (*explosion*)
Knock it off
I like your style but it’s a slight bit soft
Son, the LL rule, huh
I pick it up and lay it down mad cool
It’ll cost you a fortune (What?)
For me to make it hot, heat it up and keep it scorchin
Chorus to fade
Outro: (*over chorus*)
It’s all built for '96 kid!
No diggity, *?Rehaud?* lace me Nahmean?
Lil Chris in the house
Ol Moms, Big E and the fam
Yo son, who’s next?

God Bless (traduzione)

Sicuramente sarà burro, no?
È finito il burro, no?
Uh, sterza su em, uh sì
Crack the Mo, eccoci qui
Sono dell'umore giusto per far fluire le teste di pollo
Figlio, senza dubbio, dio è reale
Ogni membro della mia cricca è dotato di acciaio
Suga, andiamo (HEESHA!), uhh, Dio benedica
Proprio il tipo di uomo che può allacciare la folla
Che hai le mani su di te o potresti renderli orgogliosi
Sballo i colpi
Metti le mie mani sul mio pantaloncino e lo rendo più caldo
Ho una serratura, sapore da portare
Ho ottenuto i campionati, quindi mi godrò il ring
Ragazzo di chiesa, cresciuto da mia nonna
Allevato in casa, ho morto tutto il dramma
Sono come il tecnico mistico del funk
È un segno dei tempi, guardie in missione
Dio ti benedica amante, dio ti benedica (x4)
Abbi pietà!
Al giorno d'oggi ho avuto altri negri che si comportano assetati
Benedici il cielo, energia creata dal mio terzo figlio
Sterza con l'ingegno, fallo prendilo È bello sballare i colpi contro i critici
Desideri più assaggio del mio funk
Quando la mia traccia non ha abbastanza spazio nel bagagliaio
Soul per davvero, ma non il gruppo
Vado da solo a fare il dolo nella drop Coupe
Io distribuisco melodie mentre voi alberi d'oro
Fai un tuffo come un capovolgimento, '96 kis
In realtà portalo al ponte
Ponte:
che Dio vi benedica
Dio ti benedica amante
Il miele scivola dalle mie maniche di Nautica
Con quegli stivali Gortex, che completano tutto il formaggio
Non dovrei odiarmi perché sono crudo
(Pensavo che fossi caduto, ragazzo!) Hai detto quella merda prima
Ma vedi miracoli quando sei lirico
Con un po' di merda LL, i polli diventano isterici
Perché io... formulo come Voltron
Accendiamolo e prendiamo la tua bomba a carillon (*esplosione*)
Eliminalo
Mi piace il tuo stile ma è un po' morbido
Figlio, la regola LL, eh
Lo raccolgo e lo metto a terra alla follia
Ti costerà una fortuna (cosa?)
Affinché lo renda caldo, lo riscaldo e lo tengo bruciato
Ritornello da svanire
Outro: (*sopra il ritornello*)
È tutto costruito per il ragazzo del '96!
No diggity, *?Rehaud?* allacciami Nahmean?
Lil Chris in casa
Ol Moms, Big E e la fam
Yo figlio, chi è il prossimo?