Traduzione del testo della canzone I'm That Type Of Guy - LL COOL J

I'm That Type Of Guy (originale)

You’re the type of guy that can’t control your girl
You try to buy her love with diamonds and pearls
I’m the type of guy that shows up on the scene
And gets the seven digits, you know the routine
You’re the type of guy that tells her, «Stay inside»
While you’re steady frontin in your homeboy’s ride
I’m the type of guy that comes when you leave
I’m doin your girlfriend, that’s somethin you can’t believe
'Cause
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m that type of guy
You’re the type of guy that gets suspicious
I’m the type of guy that says, «The puddin' is delicious»
You’re the type of guy that has no idea
That a sneaky, freaky brother’s sneakin' in from the rear
I’m the type of guy to eat it, when he won’t
And lick you in the places that your boyfriend don’t
You’re the type of guy to try to call me a punk
Not knowin' that your main girl’s bitin' my chunk
I’m the type of guy that loves a dedicated lady
Their boyfriends are boring, and I can drive 'em crazy
You’re the type of guy to give her money to shop
She gave me a sweater.
Thank you, sweetheart
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m the type of guy that picks her up from work early
Takes her to breakfast, lunch, dinner, and breakfast
You’re the type of guy eatin' a TV dinner
Talkin 'bout… «Goddamn it, I’ma kill her»
I’m the type of guy to make her say, «Why you illin', B?»
You’re the type of guy to say, «My lower back is killin' me»
Catch my drift?
You’re the type of guy that likes to drink Olde English
I’m the type of guy to cold pour 'n pamper
You’re the type of guy to say, «What you talkin' 'bout?»
I’m the type of guy to leave my drawers in your hamper
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m that type of guy
I’m that type of guy
You know what I mean?
Check it out…
T-y-p-e g-u-y
I’m that type of guy to give you a pound and wink my eye
Like a bandit, caught me redhanded, took her for granted
But when I screwed her, you couldn’t understand it
Cause you’re the type of guy that don’t know the time
Swearin' up and down, «That girl’s all mine»
I’m the type of guy to let you keep believin' it
Go 'head to work, while I defrost it, and season it
I’m that type of guy
I’m that type of guy, know what I mean
I’m that type of guy
«So ridiculous!»
So funny
I don’t know
Come on now
Yeah
Like real cool, you know what I mean?
I like just going to your front door ringin' the bell
And just like
Ha ha ha ha ha ha
HA HA HA HA HA HA
HA HA HA HA HA HA!!!

(traduzione)

Sei il tipo di ragazzo che non può controllare la tua ragazza
Cerchi di comprare il suo amore con diamanti e perle
Sono il tipo di ragazzo che compare sulla scena
E ottiene le sette cifre, conosci la routine
Sei il tipo di ragazzo che le dice "Resta dentro"
Mentre sei costantemente in prima fila nella corsa del tuo ragazzo di casa
Sono il tipo di ragazzo che viene quando te ne vai
Sto facendo la tua ragazza, è qualcosa a cui non puoi credere
'Causa
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sei il tipo di ragazzo che si insospettisce
Sono il tipo di ragazzo che dice: «Il budino è delizioso»
Sei il tipo di ragazzo che non ne ha idea
Che un fratello furbo e bizzarro si sta intrufolando da dietro
Sono il tipo di ragazzo che lo mangia, quando non lo farà
E leccarti nei posti dove il tuo ragazzo non lo fa
Sei il tipo di ragazzo che prova a chiamarmi punk
Non sapendo che la tua ragazza principale mi sta mordendo il pezzo
Sono il tipo di ragazzo che ama una donna devota
I loro fidanzati sono noiosi e io li posso far impazzire
Sei il tipo di ragazzo che le da i soldi per fare acquisti
Mi ha dato un maglione.
Grazie Tesoro
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono il tipo di ragazzo che viene a prenderla al lavoro presto
La porta a colazione, pranzo, cena e colazione
Sei il tipo di ragazzo che mangia una cena TV
Parlando di... «Maledizione, la ucciderò»
Sono il tipo di ragazzo che le fa dire: "Perché stai male, B?"
Sei il tipo di ragazzo che dice: "La mia parte bassa della schiena mi sta uccidendo"
Prendi la mia deriva?
Sei il tipo di ragazzo a cui piace bere Olde English
Sono il tipo di ragazzo da colpo di freddo 'n coccola
Sei il tipo di ragazzo che dice: "Di cosa stai parlando?"
Sono il tipo di ragazzo che lascia i cassetti nel tuo cesto
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo
Sai cosa voglio dire?
Controlla…
T-y-p-e g-u-y
Sono quel tipo di ragazzo che ti dà una sterlina e mi strizza l'occhio
Come un bandito, mi ha colto in flagrante, l'ha data per scontata
Ma quando l'ho fregata, non potevi capirlo
Perché sei il tipo di ragazzo che non conosce l'ora
Giurando su e giù, «Quella ragazza è tutta mia»
Sono il tipo di ragazzo che ti permette di continuare a crederci
Vai al lavoro, mentre lo scongela e lo condisco
Sono quel tipo di ragazzo
Sono quel tipo di ragazzo, capisci cosa intendo
Sono quel tipo di ragazzo
«Così ridicolo!»
Così divertente
Non lo so
Andiamo ora
Sì
Come un vero figo, capisci cosa intendo?
Mi piace andare alla tua porta di casa suonando il campanello
E proprio come
Ah ah ah ah ah ah
AH AH AH AH AH AH
AH AH AH AH AH AH!!!