Traduzione del testo della canzone Illegal Search - LL COOL J

Illegal Search (originale)

Yo baby
Put your seatbelt on
I got my paperwork, don’t worry
It’s cool
Illegal search
(Do you wanna see it?)
(I'm gonna do it)
What the hell are you lookin for?
Can’t a young man make money anymore?
Wear my jewels and like freak it on the floor
Or is it my job to make sure I’m poor?
Can’t my car look better than yours?
Keep a cigar in between my jaws
I drink champagne, to hell with Coors
Never sold coke in my life, I do tours
Get that flashlight out of my face
I’m not a dog, so damn it, put away the mace
I got cash and real attorneys on the case
You’re just a joker perpetratin a ace
You got time, you wanna give me a taste
I don’t smoke cigarettes, so why you’re lookin for base?
You might plant a gun, and hope I run a race
Eatin in the messhall, sayin my grace
You tried to frame me, but it won’t work
Illegal search
Keep on searchin
I’m totally relaxed
Illegal searchin
Illegal search
Keep on searchin
Keep on searchin
Keep on searchin
Gotta, gotta, gotta…
I call it nice, you call it a 'drug car'
I say 'disco', you call it a 'drug bar'
I say 'nice guy', you call me Mr. Good Bar
I made progress, you say, «Not that far»
I just started it, you’re searchin my car
But all my paperwork is up to par
It’s in my Uncle’s name, so the frame won’t work
Chump — illegal search
Keep on searchin
Illegal search
You won’t find nothin
On the turnpike, and everything’s right
In the background is flashin lights
Get out the car in the middle of the night
It’s freezin cold, and you’re doin it for spite
Slam me on the hood, yo, that ain’t right
You pull out your gun if I’m puttin up a fight
My car, my clothes, and my girl is hype
But you wanna replace my silver stripes
You’re a real man, your uniform is tight
Fingerprint me, take me name and height
Hopin it will, but I know it won’t work
Illegal search
(Do you wanna see it?)
Hey yo, Marley
Get funky
Illegal illegal illegal search
Real funky
(I'm gonna do it for ya)
(I'm gonna do it)
Keep it right there
Funk it up
I wore a suit to court, the case got thrown out
I’m that man that you all read about
Put me in jail, you’re doin it for clout
I only got one question: what’s that all about?
Jail is somethin that I can do without
Case dismissed, and now you wanna pout
You feel like tryin it again, but you know it won’t work
Illegal search
Keep on searchin
Illegal search
But I got all my ID, and my car’s registered
Illegal searchin
Illegal search
And them cops out there
That did the wrong thing to one of my brothers
In Jersey
Keep on searching
Youknowmsayin?
Cause that was foul
Peace

Illegal Search (traduzione)

Yo piccola
Metti la cintura di sicurezza
Ho i miei documenti, non preoccuparti
È bello
Ricerca illegale
(Vuoi vederlo?)
(lo farò)
Cosa diavolo stai cercando?
Un giovane non può più fare soldi?
Indossa i miei gioielli e come impazzire sul pavimento
O il mio lavoro è assicurarmi di essere povero?
La mia auto non può avere un aspetto migliore della tua?
Tieni un sigaro tra le mie mascelle
Bevo champagne, al diavolo Coors
Non ho mai venduto coca in vita, faccio tournée
Togliti quella torcia dalla faccia
Non sono un cane, quindi maledizione, metti via la mazza
Ho contanti e veri avvocati del caso
Sei solo un jolly che perpetra un asso
Hai tempo, vuoi darmi un assaggio
Non fumo sigarette, quindi perché stai cercando una base?
Potresti piantare una pistola e sperare che io faccia una gara
Mangiando nella mensa, dicendo la mia grazia
Hai provato a incastrarmi, ma non funzionerà
Ricerca illegale
Continua a cercare
Sono completamente rilassato
Ricerca illegale
Ricerca illegale
Continua a cercare
Continua a cercare
Continua a cercare
Devo, devo, devo...
Io lo chiamo carino, tu lo chiami "macchina della droga"
Dico "discoteca", tu la chiami "barra della droga"
Dico "bravo ragazzo", tu mi chiami Mr. Good Bar
Ho fatto progressi, tu dici "Non così lontano"
L'ho appena iniziato, stai cercando nella mia macchina
Ma tutte le mie scartoffie sono all'altezza
È a nome di mio zio, quindi la cornice non funzionerà
Chump — ricerca illegale
Continua a cercare
Ricerca illegale
Non troverai niente
Sull'autostrada e tutto è a posto
Sullo sfondo ci sono le luci lampeggianti
Scendi dall'auto nel cuore della notte
Fa un freddo gelido e lo stai facendo per dispetto
Sbattimi sul cofano, yo, non va bene
Tira fuori la pistola se sto organizzando una rissa
La mia macchina, i miei vestiti e la mia ragazza sono hype
Ma vuoi sostituire le mie strisce d'argento
Sei un vero uomo, la tua uniforme è attillata
Improntami, prendimi nome e altezza
Spero che lo farà, ma so che non funzionerà
Ricerca illegale
(Vuoi vederlo?)
Ehi, Marley
Diventa funky
Perquisizione illegale illegale
Davvero funky
(Lo farò per te)
(lo farò)
Tienilo lì
Divertiti
Ho indossato una causa in tribunale, il caso è stato respinto
Sono quell'uomo di cui tutti voi leggete
Mettimi in galera, lo stai facendo per influenza
Ho solo una domanda: di cosa si tratta?
La prigione è qualcosa di cui posso fare a meno
Caso archiviato e ora vuoi fare il broncio
Hai voglia di riprovare, ma sai che non funzionerà
Ricerca illegale
Continua a cercare
Ricerca illegale
Ma ho tutti i miei ID e la mia auto è registrata
Ricerca illegale
Ricerca illegale
E quei poliziotti là fuori
Ha fatto la cosa sbagliata a uno dei miei fratelli
In maglia
Continua a cercare
Sai dire?
Perché era fallo
La pace