Traduzione del testo della canzone Amazin' - LL COOL J, Kandice Love

Amazin' (originale)

C’mon and you don’t stop
And you don’t stop
And you don’t stop
I was launched off the block, straight to the top
To yachts with helicopters, I’m so hot
Paparazzi, blinded by the rocks
My limousine roll up, the whole world shocked 'cause
You steppin' out with an entrepreneur
I copped you more than what you bargained for
Roll the red carpet, enjoy the profits
First let’s make love in the walk-in closet
Daddy just made a nine digit deposit
Believe me sweetie it’s not luck, it’s logic
I’m the captain of my destiny
Used to dream of the things I was blessed to see
The jewels and the papers, sports cars and such
There’s nothing in the world LL can’t touch
You stood by my side and pushed me so much
That’s why you got them 10 karats, you know what?
It’s so amazing, amazing, amazing
Life’s given my baby, my baby, my baby
Maybe some day you’ll feel, how I feel, it’s crazy
To see my baby is so amazing
Sing it baby
I’ve got riches wall to wall
Up the stairs and down the hall of
All the things that we have done
You got more ideas for us to
Live our lives and explore
There is no topping you, you’re untoppable
It’s so amazing, amazing, amazing
Life’s given my baby, my baby, my baby
Maybe some day you’ll feel, how I feel, it’s crazy
To see my baby is so amazing
It’s so amazing, your love to me
It’s so amazing, amazing to me
It’s so amazing, your love to me
It’s so amazing, amazing to me
It’s alright
Sometimes you work late at night
Just as long, as you don’t defy my love then it’s on
Slide out to Venice, my game’s in order
Would chip in to vent but the city’s on water
Searchlights and fireworks bling the sky
A vowel on the end of everything we buy
Yellow ice in both ears, I loosen up the tie
I’m lovin' this lifestyle, baby I can’t lie
It feels so good it make a grown man cry
'Cause I made it out the hood and a lot of my crew died
I guess I had determination
And baby girl kept me in the congregation
Now it’s private jets and deep conversation
Hundred G’s a month to show appreciation
All eyes on us, the cameras flash
In God we trust, I don’t love this cash
But you was definitely, by my side when my world collapsed
Now I’m rich for life and I’m payin' you back
It’s so amazing, your love to me
It’s so amazing, amazing to me
It’s so amazing, your love to me
It’s so amazing, amazing to me
It’s so amazing, amazing, amazing
Life’s given my baby, my baby, my baby
Maybe some day you’ll feel, how I feel, it’s crazy
To see my baby is so amazing
It’s so amazing to me

(traduzione)

Dai e non ti fermi
E tu non ti fermi
E tu non ti fermi
Sono stato lanciato fuori dal blocco, dritto in cima
Per yacht con elicotteri, sono così caldo
Paparazzi, accecati dalle rocce
La mia limousine si arrotola, il mondo intero è scioccato perché
Esci con un imprenditore
Ti ho preso in giro più di quanto ti aspettassi
Rotola il tappeto rosso, goditi i profitti
Per prima cosa facciamo l'amore nella cabina armadio
Papà ha appena effettuato un deposito di nove cifre
Credimi dolcezza, non è fortuna, è logica
Sono il capitano del mio destino
Sognavo le cose che avevo la fortuna di vedere
I gioielli ei giornali, le auto sportive e simili
Non c'è niente al mondo che LL non possa toccare
Sei stato al mio fianco e mi hai spinto così tanto
Ecco perché li hai presi 10 carati, sai una cosa?
È così incredibile, sorprendente, sorprendente
La vita ha dato il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino
Forse un giorno ti sentirai, come mi sento io, è pazzesco
Vedere il mio bambino è così incredibile
Cantalo piccola
Ho ricchezze da parete a parete
Su le scale e giù per il corridoio di
Tutte le cose che abbiamo fatto
Hai altre idee per noi
Vivi le nostre vite ed esplora
Non c'è modo di superarti, sei insuperabile
È così incredibile, sorprendente, sorprendente
La vita ha dato il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino
Forse un giorno ti sentirai, come mi sento io, è pazzesco
Vedere il mio bambino è così incredibile
È così incredibile, il tuo amore per me
È così incredibile, incredibile per me
È così incredibile, il tuo amore per me
È così incredibile, incredibile per me
Va tutto bene
A volte lavori a tarda notte
Finché non sfidi il mio amore, allora è acceso
Scorri verso Venezia, il mio gioco è in ordine
Interverrebbe per sfiatare, ma la città è sull'acqua
Proiettori e fuochi d'artificio illuminano il cielo
Una vocale alla fine di tutto ciò che compriamo
Ghiaccio giallo in entrambe le orecchie, allento la cravatta
Amo questo stile di vita, piccola non posso mentire
È così bello che fa piangere un uomo adulto
Perché sono uscito dal cofano e gran parte del mio equipaggio è morto
Immagino di aver avuto determinazione
E la bambina mi ha tenuto nella congregazione
Ora sono jet privati ​​e conversazioni profonde
Cento G al mese per mostrare apprezzamento
Tutti gli occhi su di noi, le fotocamere lampeggiano
In Dio ci fidiamo, non amo questi soldi
Ma tu eri decisamente al mio fianco quando il mio mondo è crollato
Ora sono ricco a vita e ti sto ripagando
È così incredibile, il tuo amore per me
È così incredibile, incredibile per me
È così incredibile, il tuo amore per me
È così incredibile, incredibile per me
È così incredibile, sorprendente, sorprendente
La vita ha dato il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino
Forse un giorno ti sentirai, come mi sento io, è pazzesco
Vedere il mio bambino è così incredibile
È così incredibile per me